Şunu aradınız:: cxiam (Esperanto - Japonca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Esperanto

Japanese

Bilgi

Esperanto

cxiam

Japanese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Esperanto

Japonca

Bilgi

Esperanto

gxoju cxiam;

Japonca

いつも喜んでいなさい。

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

la eternulo regxos cxiam kaj eterne.

Japonca

主は永遠に統べ治められる」。

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

kaj mi konservos vian instruon cxiam kaj eterne.

Japonca

わたしは絶えず、とこしえに、あなたのおきてを守ります。

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

kaj abram iris pluen, cxiam pluen al sudo.

Japonca

アブラムはなお進んでネゲブに移った。

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

al kiu estu la gloro por cxiam kaj eterne. amen.

Japonca

栄光が世々限りなく神にあるように、アァメン。

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

kaj mi cxiam fidos kaj cxiam pligrandigos vian gloron.

Japonca

しかしわたしは絶えず望みをいだいて、いよいよあなたをほめたたえるでしょう。

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

ne eterne li indignas, kaj ne por cxiam li koleras.

Japonca

主は常に責めることをせず、また、とこしえに怒りをいだかれない。

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

ligu ilin por cxiam al via koro, volvu ilin sur vian kolon.

Japonca

つねに、これをあなたの心に結び、あなたの首のまわりにつけよ。

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

kaj metu sur la tablon panon de propono antaux mi cxiam.

Japonca

そして机の上には供えのパンを置いて、常にわたしの前にあるようにしなければならない。

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

cxiam lernantajn, kaj neniam kapablajn veni al la scio de la vero.

Japonca

彼女たちは、常に学んではいるが、いつになっても真理の知識に達することができない。

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

gxoju en la sinjoro cxiam; denove mi diros:gxoju.

Japonca

あなたがたは、主にあっていつも喜びなさい。繰り返して言うが、喜びなさい。

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

cxar mi estas preta fali, kaj mia sufero estas cxiam antaux mi.

Japonca

わたしは倒れるばかりになり、わたしの苦しみは常にわたしと共にあります。

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

cxar la malricxulojn vi cxiam havas kun vi, sed min vi ne cxiam havas.

Japonca

貧しい人たちはいつもあなたがたと一緒にいるが、わたしはいつも一緒にいるわけではない。

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

fortikigu min, ke mi savigxu, kaj mi cxiam havos plezuron de viaj legxoj.

Japonca

わたしをささえてください。そうすれば、わたしは安らかで、常にあなたの定めに心をそそぎます。

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

fidu la eternulon por cxiam; cxar en dio, la eternulo, estas roko eterna.

Japonca

とこしえに主に信頼せよ、主なる神はとこしえの岩だからである。

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

cxar el li kaj per li kaj al li estas cxio. al li estu la gloro por cxiam. amen.

Japonca

万物は、神からいで、神によって成り、神に帰するのである。栄光がとこしえに神にあるように、アァメン。

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

cxar ne por cxiam malricxulo estos forgesita, kaj la espero de mizeruloj ne pereos por eterne.

Japonca

貧しい者は常に忘れられるのではない。苦しむ者の望みはとこしえに滅びるのではない。

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

benaja kaj jahxaziel, la pastroj, estis kun trumpetoj cxiam antaux la kesto de interligo de dio.

Japonca

祭司ベナヤとヤハジエルは神の契約の箱の前でつねにラッパを吹いた。

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

cxiam portante en la korpo la mortigxon de jesuo, por ke la vivo ankaux de jesuo elmontrigxu en nia korpo.

Japonca

いつもイエスの死をこの身に負うている。それはまた、イエスのいのちが、この身に現れるためである。

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

felicxaj estas viaj homoj, felicxaj estas viaj servantoj, kiuj cxiam staras antaux vi kaj auxdas vian sagxecon.

Japonca

あなたの奥方たちはさいわいです。常にあなたの前に立って、あなたの知恵を聞く家来たちはさいわいです。

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,782,446,937 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam