Google'a Sor

Şunu aradınız:: malhelpas (Esperanto - Japonca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Esperanto

Japonca

Bilgi

Esperanto

Kaj nun vi scias, kio malhelpas, por ke li malkasxigxu siatempe.

Japonca

そして、あなたがたが知っているとおり、彼が自分に定められた時になってから現れるように、いま彼を阻止しているものがある。

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

Elekto de tiu opcio, malhelpas ke la poŝo estos malplenigata. Ekz. ordinare la poŝo malpleniĝas se aplikaĵo finiĝas.

Japonca

このオプションを有効にすると、クリップボードは決して空になりません。普通アプリケーションが終了するときには、クリップボードは空にされますが。

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

Kaj dum ili iris sur la vojo, ili alvenis al iu akvo; kaj la euxnuko diris:Jen estas akvo; kio malhelpas min baptigxi?

Japonca

道を進んで行くうちに、水のある所にきたので、宦官が言った、「ここに水があります。わたしがバプテスマを受けるのに、なんのさしつかえがありますか」。〔

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

Sed David diris:Kiel tio koncernas min kaj vin, filoj de Ceruja, ke vi hodiaux malhelpas min? cxu hodiaux oni povas iun mortigi en Izrael? cxu mi ne scias, ke mi nun estas regxo super Izrael?

Japonca

ダビデは言った、「あなたがたゼルヤの子たちよ、あなたがたとなにのかかわりがあって、あなたがたはきょうわたしに敵対するのか。きょう、イスラエルのうちで人を殺して良かろうか。わたしが、きょうイスラエルの王となったことを、どうして自分で知らないことがあろうか」。

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

... ke KMail povas montri kolortrabon, kiu vidigas la nuna mesaĝtipon (Simpla teksto/ HTML/ OpenPGP)? Tio malhelpas provojn imiti sukcesan subskribokontrolon per HTMLaj retleteroj. Per tio ne eblas imiti la subskribostatan montrilon.

Japonca

KMail は現在表示されているメッセージのタイプ (プレーンテキスト/HTML/OpenPGP など) を示すカラーバーを表示することができます。 これによって、KMail の署名状態フレームを装った HTML を送信して署名検証をごまかそうとする攻撃を防ぐことができます。

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

La fokusostrategio estas uzata por determini la aktivan fenestron, t. e. la fenestro en kiu vi povas labori. Alklaki por enfokusigi: fenestro aktiviĝos, se vi alklakas ĝin. Tiu konduto estas eble konata al vi de aliaj operaciumoj. Fokuso sekvas muson: Aktiva movado de la musmontrilo al normala fenestro aktivigas ĝin. Novaj fenestroj aŭtomate ricevas la fokuson. Estas utile, se vi multe uzas la muson. Fokuso sub muso: La fenestro sub la musmontrilo estas aktiva. Se la muso almontras nenien, la lasta fenestro, kiu estis sub la musmontrilo restas aktiva. Novaj fenestroj ne aŭtomate ricevas fokuson. Fokuso nur sub muso: Pli strikta ol la antaŭa. Nur fenstro sub la muso estas aktiva. Se la muso almontras nenien, neniu fenestro rievas la fokuson. Notu, 'Fokuso sub muso' kaj 'Fokuso nur sub muso' malhelpas eblojn kiel la Alt + Taban klavan promenon tra fenestroj.

Japonca

フォーカスポリシーとは、アクティブウィンドウ (あなたが作業できるウィンドウ) を決定する方法のことです。 クリックしてフォーカス: クリックしたウィンドウがアクティブになります。この操作は他の OS でお馴染みのものでしょう。 マウスに従ってフォーカス: ウィンドウにマウスポインタを移動すると、そのウィンドウがアクティブになります。新しいウィンドウは、明示的にマウスを移動させなくても、アクティブになります。マウスをよく使う場合には便利なオプションです。 マウスの下をフォーカス: マウスポインタの下にあるウィンドウがアクティブになります。マウスが何も指していない場合は、最後にマウスポインタの下にあったウィンドウがアクティブになります。新しいウィンドウは自動的にアクティブになりません。 厳密にマウスの下をフォーカス: マウスの下をフォーカスより強い条件です。マウスポインタの下にあるウィンドウだけがアクティブになります。マウスが何も指していない場合は、いずれのウィンドウもアクティブになりません。 マウスの下をフォーカス 厳密にマウスの下をフォーカスを選択すると、KDE モードでの Alt+Tab によるウィンドウの切り替えダイアログなど、一部の機能が正常に動作しなくなります。

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

p, li {white- space: pre- wrap;} Ĉifrado de protokolo utilas kiam via interreta provizanto malrapidigas bit- torentajn konektojn. La ĉifrado malhelpas la flagadon de via torenta trafiko, tial via provizanto de retkonekto ne malrapidigos ĝin.

Japonca

プロトコルの暗号化は ISP が BitTorrent 接続の速度を制限している場合に役立ちます。暗号化すると BitTorrent トラフィックとして認識されないので、ISP に速度を制限されません。

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam