Şunu aradınız:: rubujon (Esperanto - Japonca)

malplenigi rubujon
ごみ箱を空にする

& malplenigi rubujon
ごみ箱を空にする(m)

malplenigi la rubujon
ごみ箱を空にする(e)

& malplenigi rubujon dum programfino
プログラム終了時にローカルのごみ箱フォルダを空にする(t)

Ĉiuj mesaĝoj metitaj en la rubujon
メッセージをすべてごみ箱に移動しました

Ĉu vi vere volas malplenigi la rubujon?
本当にごみ箱フォルダを空にしますか？

Ĉi tiu servo permesas agordon la rubujon. comment
このサービスでごみ箱の設定を変更できます。comment

tiu dosiero estas tro larĝa por eniri en la rubujon.
このファイルは大きすぎてごみ箱に移動できません。

malplenigas rubujon... the trash is empty. this is not an action, but a state
ごみ箱を空にしています...the trash is empty. this is not an action, but a state

Ĉu vi certe volas malplenigi la rubujon? Ĉiu objekto foriĝos. @ action: button
本当にごみ箱を空にしますか？すべてのアイテムが削除されます。@action:button

Ĉu vi volas vere malplenigi la rubujon? tio forigos ĉiujn erojn. @ action: button
本当にごみ箱を空にしますか？すべてのアイテムが削除されます。@action:button

help- programo por trakti la kde- rubujon noto: por transigi dosierojn rubujen, ne uzu ktrash, sed "kfmclient move 'url' trash: /"
kde のごみ箱を操作するヘルパープログラム ファイルをごみ箱に移動させるには、 ktrashを使わずに、 kioclient move 'url' trash:/を使ってください。