İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kaj ili fierigxis kaj faris abomenindajxon antaux mi, kaj mi forpusxis ilin, kiam mi tion vidis.
네 아 우 소 돔 의 죄 악 은 이 러 하 니 그 와 그 딸 들 에 게 교 만 함 과 식 물 의 풍 족 함 과 태 평 함 이 있 음 이 며 또 그 가 가 난 하 고 궁 핍 한 자 를 도 와 주 지 아 니 하
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj salomono sekvis asxtaron, diajxon de la cidonanoj, kaj milkomon, abomenindajxon de la amonidoj.
이 는 시 돈 사 람 의 여 신 아 스 다 롯 을 좇 고 암 몬 사 람 의 가 증 한 밀 곰 을 좇 음 이
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kiel bando da embuskantoj la anaro de la pastroj pereigas tiujn, kiuj iras al sxehxem; abomenindajxon ili faras.
강 도 떼 가 사 람 을 기 다 림 같 이 제 사 장 의 무 리 가 세 겜 길 에 서 살 인 하 니 저 희 가 사 악 을 행 하 였 느 니
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oni faris abomenindajxon kun la edzino de sia proksimulo, oni malpurigis sian bofilinon per malcxastajxo, oni perfortis cxe vi sian fratinon, filinon de sia patro.
혹 은 그 이 웃 의 아 내 와 가 증 한 일 을 행 하 였 으 며 혹 은 그 며 느 리 를 더 럽 혀 음 행 하 였 으 며 네 가 운 데 혹 은 그 자 매 곧 아 비 의 딸 과 구 합 하 였 으
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vi apogas vin sur via glavo, vi faras abomenindajxon, vi malpurigas unu la edzinon de la alia; kaj tamen vi volas posedi la landon?
너 희 가 칼 을 믿 어 가 증 한 일 을 행 하 며 각 기 이 웃 의 아 내 를 더 럽 히 니 그 땅 이 너 희 의 기 업 이 될 까 보 냐 하
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kiam do vi vidos la abomenindajxon de dezerteco, pri kiu estas dirite de la profeto daniel, starantan sur la sankta loko (la leganto komprenu),
그 러 므 로 너 희 가 선 지 자 다 니 엘 의 말 한 바 멸 망 의 가 증 한 것 이 거 룩 한 곳 에 선 것 을 보 거 든 ( 읽 는 자 는 깨 달 을 진 저
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tiuj, kiuj sanktigas kaj purigas sin por la gxardenoj, starante post unu en la mezo, kiuj mangxas viandon de porko kaj abomenindajxon kaj musojn, cxiuj kune estos ekstermitaj, diras la eternulo.
스 스 로 거 룩 히 구 별 하 며 스 스 로 정 결 케 하 고 동 산 에 들 어 가 서 그 가 운 데 있 는 자 를 따 라 돼 지 고 기 와 가 증 한 물 건 과 쥐 를 먹 는 자 가 다 함 께 망 하 리 라 여 호 와 의 말 씀 이 니
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pro tio, ke ili faris abomenindajxon en izrael, adultis kun la edzinoj de siaj proksimuloj, kaj parolis en mia nomo malverajxon, kiun mi ne ordonis al ili. tion mi scias kaj atestas, diras la eternulo.
이 는 그 들 이 이 스 라 엘 중 에 서 망 령 되 이 행 하 여 그 이 웃 의 아 내 와 행 음 하 며 내 가 그 들 에 게 명 하 지 아 니 한 거 짓 을 내 이 름 으 로 말 함 이 니 라 나 는 아 는 자 요 증 거 인 이 니 라 여 호 와 의 말 이 니 라 하 셨 다 하 였 더
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cxu ili hontas, ke ili faras abomenindajxon? ili tute ne hontas, ili ecx ne povoscias rugxigxi; tial ili falos inter la falantoj, ili renversigxos, kiam mi vizitos ilin, diras la eternulo.
그 들 이 가 증 한 일 을 행 할 때 에 부 끄 러 워 하 였 느 냐 ? 아 니 라 조 금 도 부 끄 러 워 아 니 할 뿐 아 니 라 얼 굴 도 붉 어 지 지 아 니 하 였 느 니 라 그 러 므 로 그 들 이 엎 드 러 질 자 와 함 께 엎 드 러 질 것 이 라 내 가 그 들 을 벌 할 때 에 그 들 이 거 꾸 러 지 리 라 여 호 와 의 말 이 니
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: