Şunu aradınız:: dialogon (Esperanto - Korece)

fermi dialogon
컴퓨터 끄기 대화상자

uzi la adreselektan dialogon
주소 선택 대화상자 사용

malfermos la agordan dialogon
설정 대화창 열기

montri ĉi tiun konfirman dialogon
이 확인 대화 상자 표시하기

& teni tiun dialogon malfermita post presado.
인쇄가 완료된 후에도 이 대화 상자 표시( k)

montru la ampleksan dialogon anstataŭ la normala lista dialogo.
기본 목록 대화창 대신에 완전히 장식된 창을 보여주기

igas la dialogon pasema por x- aplikaĵoj specifitaj per iliaj winid
대화 상자를 winid로 지정한 x 프로그램에 연결하기

konservi la ekranfoton al la dosiero donita de la uzanto sen montri la dialogon.
파일 저장 대화 상자를 표시하지 않고 사용자가 지정한 경로에 스냅샷을 파일로 저장합니다.

reŝarĝas la elektitajn dokumentojn de disko kaj fermas la dialogon se ne estas pluaj dokumentoj.
선택한 문서를 디스크에서 다시 불러오고 처리되지 않은 문서가 더 이상 없다면 창을 닫습니다.

forigas la indikon pri modifeco de la elektitaj dokumentoj kaj fermas la dialogon se ne estas pluaj dokumentoj.
선택한 문서의 수정됨 플래그를 지우고 처리되지 않은 문서가 더 이상 없다면 창을 닫습니다.

superskribi la elektitajn dokumentojn, forigante la surdiskajn ŝanĝojn kaj fermante la dialogon se ne estas pluaj dokumentoj.
선택한 문서를 디스크에 겹쳐쓰고 처리되지 않은 문서가 더 이상 없다면 창을 닫습니다.

kmousetool daŭros kiel fona aplikaĵo kiam vi fermos tiun ĉi dialogon. por reŝanĝi la agordojn, relanĉu kmousetool aŭ uzu la kde- an sistempleton.
이 대화창을 닫으면 kmousetool은 배경에서 실행됩니다. 설정을 다시 변경하시려면, kmousetool을 다시 시작하거나 kde 시스템 트레이를 사용하십시오.

klaku tiun butonon por konservi la nunan ekranfoton. por rapide konservi ĝin sen montri la dialogon, premu ktrl+maj+s. la dosiernomo aŭtomate pliviciĝis post ĉiu konservado.
현재 스냅샷을 저장하려면 이 단추를 누르십시오. 대화 상자를 보이지 않고 스냅샷을 저장하려면 ctrl+shift+s 키를 누르십시오. 저장할 때마다 파일 이름이 증가됩니다.