İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vian helpon mi esperas, ho eternulo.
여 호 와 여 ! 나 는 주 의 구 원 을 기 다 리 나 이
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sed tion mi respondas al mia koro, kaj tial mi esperas:
중 심 에 회 상 한 즉 오 히 려 소 망 이 있 사 옴
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
senkulpeco kaj justeco defendu min, cxar al vi mi esperas.
내 가 주 를 바 라 오 니 성 실 과 정 직 으 로 나 를 보 호 하 소
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sed mi esperas al via favorkoreco; mia koro gxojas pro via savo.
나 는 오 직 주 의 인 자 하 심 을 의 뢰 하 였 사 오 니 내 마 음 은 주 의 구 원 을 기 뻐 하 리 이
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cxion toleras, cxion kredas, cxion esperas, cxion eltenas.
모 든 것 을 참 으 며, 모 든 것 을 믿 으 며, 모 든 것 을 바 라 며, 모 든 것 을 견 디 느 니 라
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho, se mia peto plenumigxus, kaj se dio donus al mi tion, kion mi esperas!
하 나 님 이 나 의 구 하 는 것 을 얻 게 하 시 며 나 의 사 모 하 는 것 주 시 기 를 내 가 원 하 나
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estu kuragxaj, kaj forta estu via koro, vi cxiuj, kiuj esperas al la eternulo!
강 하 고 담 대 하 라 여 호 와 를 바 라 는 너 희 들 아
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la eternulo estas bona por tiuj, kiuj esperas al li, por la animo, kiu sercxas lin.
무 릇 기 다 리 는 자 에 게 나 구 하 는 영 혼 에 게 여 호 와 께 서 선 을 베 푸 시 는 도
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bone estas al tiu, kies helpo estas la dio de jakob, kiu esperas al la eternulo, lia dio,
야 곱 의 하 나 님 으 로 자 기 도 움 을 삼 으 며 여 호 와 자 기 하 나 님 에 게 그 소 망 을 두 는 자 는 복 이 있 도
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cxar mi ne volas vidi vin nun dumvojagxe; cxar mi esperas resti kelkan tempon cxe vi, se la sinjoro permesos.
이 제 는 지 나 는 길 에 너 희 보 기 를 원 치 하 니 하 노 니 이 는 주 께 서 만 일 허 락 하 시 면 얼 마 동 안 너 희 와 함 께 유 하 기 를 바 람 이
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al la hxorestro. por jedutun. psalmo de david. nur al dio esperas mia animo; de li venas mia savo.
( 다 윗 의 시. 영 장 으 로 여 두 둔 의 법 칙 을 의 지 하 여 한 노 래 ) 나 의 영 혼 이 잠 잠 히 하 나 님 만 바 람 이 여, 나 의 구 원 이 그 에 게 서 나 는 도
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne pensu, ke mi akuzos vin antaux la patro; ekzistas unu, kiu akuzas vin, moseo, al kiu vi esperas.
내 가 너 희 를 아 버 지 께 고 소 할 까 생 각 지 말 라 너 희 를 고 소 하 는 이 가 있 으 니 곧 너 희 의 바 라 는 자 모 세 니
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
neniam oni tion auxdis, ne eksciis per la orelo, nek okulo tion vidis, ke iu dio krom vi tion faras por tiuj, kiuj esperas je li.
주 외 에 는 자 기 를 앙 망 하 는 자 를 위 하 여 이 런 일 을 행 한 신 을 예 로 부 터 들 은 자 도 없 고 귀 로 깨 달 은 자 도 없 고 눈 으 로 본 자 도 없 었 나 이
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj se vi pruntas al tiuj, de kiuj vi esperas ricevi, kian dankon vi havas? ecx pekuloj pruntas al pekuloj, por egale rericevi.
너 희 가 받 기 를 바 라 고 사 람 들 에 게 빌 리 면 칭 찬 받 을 것 이 무 엇 이 뇨 죄 인 들 도 의 수 히 받 고 자 하 여 죄 인 에 게 빌 리 느 니
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al kiu promeso niaj dek du triboj, fervore servante dion nokte kaj tage, esperas atingi. kaj pri tiu espero mi estas akuzita de la judoj, ho regxo!
이 약 속 은 우 리 열 두 지 파 가 밤 낮 으 로 간 절 히 하 나 님 을 받 들 어 섬 김 으 로 얻 기 를 바 라 는 바 인 데 아 그 립 바 왕 이 여 이 소 망 을 인 하 여 내 가 유 대 인 들 에 게 송 사 를 받 는 것 이 니 이
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en kiu vi ankaux esperas, auxdinte la vorton de la vero, la evangelion de via savo; al kiu ankaux kredinte, vi estas sigelitaj per la sankta spirito de promeso,
그 안 에 서 너 희 도 진 리 의 말 씀 곧 너 희 의 구 원 의 복 음 을 듣 고 그 안 에 서 또 한 믿 어 약 속 의 성 령 으 로 인 치 심 을 받 았 으
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cxar per espero ni estas savitaj; sed la espero, kiu estas vidata, ne estas espero; cxar kiu esperas al tio, kion li vidas?
우 리 가 소 망 으 로 구 원 을 얻 었 으 매 보 이 는 소 망 이 소 망 이 아 니 니 보 는 것 을 누 가 바 라 리
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
_:% 1: akregator versiono;% 2: helpo: // url;% 3: retpaĝo url; --- fino de komento --- bonvenon al akregator% 1 akregator estas rss- flu- kolektilo por kde. flukolektiloj ebligas komfortan manieron foliumi diversajn specojn de enhavo, ia. novaĵoj, blogoj kaj alian enhavon de interretpaĝoj. anstataŭ kontroli ĉiujn viajn ŝatatajn retpaĝojn permane por ĝisdatigoj, akregator kolektas la enhavon por vi. por pli da informoj pri la uzado de akregator, rigardu la retpaĝaron de akregator. se vi ne plu volas vidi tiun ĉi paĝon, klaku ĉi tie. ni esperas, ke plaĉos al vi akregator. dankon, nbsp; & nbsp; la teamo de akregator
akregator% 1에 오신 것을 환영합니다! akregator는 kde를 위한 피드 리더입니다. 피드 리더는 뉴스, 블로그 등을 한 자리에서 손쉽게 보고 관리할 수 있도록 도와 줍니다. 아마도 여러분은 새 내용을 보기 위해 여러분이 좋아하는 웹 사이트를 매번 방문하였을 것입니다. akregator는 그 일을 대신 해 줍니다. 사용하는 정보를 더 알아보고 싶다면 akregator 웹사이트 를 참고하십시오. 이 페이지를 다시 보지 않으시려면 여기 를 누르십시오. akregator를 잘 사용하시기를 바랍니다. 감사합니다, nbsp; & nbsp; akregator 팀
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor