Şunu aradınız:: malproksimigis (Esperanto - Korece)

miajn fratojn li malproksimigis de mi, kaj miaj konatoj forfremdigxis de mi.
나 의 형 제 들 로 나 를 멀 리 떠 나 게 하 시 니 나 를 아 는 모 든 사 람 이 내 게 외 인 이 되 었 구

vi malproksimigis de mi amanton kaj amikon; miaj konatoj estas en mallumo.
주 께 서 나 의 사 랑 하 는 자 와 친 구 를 내 게 서 멀 리 떠 나 게 하 시 며 나 의 아 는 자 를 흑 암 에 두 셨 나 이

kiel malproksime estas la oriento de la okcidento, tiel li malproksimigis de ni niajn pekojn.
동 이 서 에 서 먼 것 같 이 우 리 죄 과 를 우 리 에 게 서 멀 리 옮 기 셨 으

vi malproksimigis de mi miajn konatojn, vi faris min abomenajxo por ili; mi estas ensxlosita, kaj mi ne povas eliri.
주 께 서 나 의 아 는 자 로 내 게 서 멀 리 떠 나 게 하 시 고 나 로 저 희 에 게 가 증 되 게 하 셨 사 오 니 나 는 갇 혀 서 나 갈 수 없 게 되 었 나 이