Şunu aradınız:: rekte (Esperanto - Korece)

rekte
바로

konektiĝi rekte al interreto.
인터넷에 직접 연결합니다.

konektiĝi rekte al & interreto
인터넷에 직접 연결하기( i)

tiu helpilo ne estu vokita rekte.
이 도우미 프로그램은 직접 호출되지 않습니다.

sistemmesaĝoj - mesaĝoj rekte senditaj de la ludo
ì‹œìŠ¤í œ 메시지 - 게임이 바로 보낸 메시지

Ĉi tiu helpilo ne devus esti vokita rekte.
이 도우미 유틸리티는 직접 호출되기 위한 것이 아닙니다.

donas al vi la eblecon desegni liniojn rekte sur via labortabloname
데스크톱에 선을 그립니다name

viaj okuloj rigardu rekte, kaj viaj palpebroj direktigxu rekte antauxen.
네 눈 은 바 로 보 며 네 눈 꺼 풀 은 네 앞 을 곧 게 살

se vi scias, kiuj estas la aŭtoroj de la servoprogramo, sendu eraroraporton rekte al ili.
서버 소프트웨어의 작성자를 알고 있다면, 그 곳으로 버그를 보고해 주십시오.

sxi ne iras rekte laux la vojo de vivo; sxiaj pasxoj sxanceligxas, sed tion sxi ne scias.
그 는 생 명 의 평 탄 한 길 을 찾 지 못 하 며 자 기 길 이 든 든 치 못 하 여 그 것 을 깨 닫 지 못 하 느 니

elektu validan eltrovitan konektilon, aÅ­ rekte doni la koncernan uri en la malsupra kampo. the uri is empty
the uri is empty

diris per lauxta vocxo:starigxu rekte sur viaj piedoj. kaj li salte levigxis kaj piediris.
큰 소 리 로 가 로 되 ` 네 발 로 바 로 일 어 서 라' 하 니 그 사 람 이 뛰 어 걷 는 지

sub la firmamento estis etenditaj iliaj flugiloj, rekte unu apud la alia; la korpon de cxiu el ili kovris du flugiloj.
그 궁 창 밑 에 생 물 들 의 날 개 가 서 로 향 하 여 펴 있 는 데 이 생 물 은 두 날 개 로 몸 을 가 리 웠 고 저 생 물 도 두 날 개 로 몸 을 가 리 웠 으

vi povas redakti la dosieron lilo. conf rekte tie ĉi. Ĉiuj ŝanĝoj kiujn vi faras tie ĉi estas aŭtomate transprenitaj en la grafikan interfacon.
여기에서 직접 lilo. conf를 편집할 수 있습니다. 모든 변경 사항은 그래픽 인터페이스에 반영됩니다.

kaj kiam ni, apartigxinte de ili, eksxipiris, ni rekte veturis al kos, kaj en la sekvanta tago al rodo, kaj de tie al patara;
우 리 가 저 희 를 작 별 하 고 행 선 하 여 바 로 고 스 로 가 서 이 튿 날 로 도 에 이 르 러 거 기 서 부 터 바 다 라 로 가

permesas al vi lanĉi programon antaŭ kiam la kontakto estas farota. via programo estos vokita, rekte antaŭ la elektado de la telefonnumero. tio povus esti utila ekz. por haltigi faksprogramon okupantan la modemon.
연결이 구성되기 전에 프로그램을 사용자가 실행할 수 있도록 허용합니다. 전화 걸기가 시작되기 직전에 프로그램을 불러옵니다. 이는 hylafax가 모뎀을 막는 것을 중지시키는 등의 일에 필요합니다.

kaj kiam oni ektrumpetos per la jubilea korno kaj vi ekauxdos la sonadon de la trumpeto, tiam la tuta popolo ekkriu per lauxta vocxo; kaj la muro de la urbo falos malsupren, kaj la popolo eniru, cxiu rekte antauxen.
제 사 장 들 이 양 각 나 팔 을 길 게 울 려 불 어 서 그 나 팔 소 리 가 너 희 에 게 들 릴 때 에 는 백 성 은 다 큰 소 리 로 외 쳐 부 를 것 이 라 그 리 하 면 그 성 벽 이 무 너 져 내 리 리 니 백 성 은 각 기 앞 으 로 올 라 갈 지 니 라 하 시

kaŝmemoro tiu modulo permesas agordi vian kaŝmemoron. la kaŝmemoro estas interna memoro en konkeranto, kie estas konservataj antaŭe legitaj ttt- paĝoj. se vi volas revidi tian paĝon, ĝi ne estos reprenata el la reto sed rekte kaj pli rapide el la kaŝmemoro, ĝi estas multe pli rapida.
캐시 이 모듈은 캐시를 설정합니다. 캐시는 konqueror에서 최근에 읽은 웹 페이지를 저장하고 있는 내부 기억장소입니다. 이 웹 페이지를 다시 볼 때 인터넷에서 다시 다운로드받지 않고 캐시로부터 받으면 더욱 빨라집니다.