İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kaj jakob kisis rahxelon kaj lauxte ekploris.
et adaquato grege osculatus est eam elevataque voce flevi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj li lauxte ekploris, kaj auxdis la egiptoj, kaj auxdis la domo de faraono.
elevavitque vocem cum fletu quam audierunt aegyptii omnisque domus pharaoni
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj venis la senditoj en gibean de saul kaj diris tiujn vortojn al la oreloj de la popolo, kaj la tuta popolo lauxte ekploris.
venerunt ergo nuntii in gabaath saulis et locuti sunt verba audiente populo et levavit omnis populus vocem suam et flevi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tiam david, kaj la homoj, kiuj estis kun li, levis sian vocxon kaj ekploris, gxis ili jam ne havis forton por plori.
levaverunt david et populus qui erat cum eo voces suas et planxerunt donec deficerent in eis lacrima
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj li deturnis sin de ili kaj ekploris; poste li denove returnis sin al ili kaj parolis kun ili, kaj li prenis el inter ili simeonon kaj ligis lin antaux iliaj okuloj.
avertitque se parumper et flevit et reversus locutus est ad eo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj la aligxinta popolamaso inter ili komencis aperigi kapricojn; kaj ankaux la izraelidoj ekploris, kaj diris:kiu mangxigos al ni viandon?
vulgus quippe promiscuum quod ascenderat cum eis flagravit desiderio sedens et flens iunctis sibi pariter filiis israhel et ait quis dabit nobis ad vescendum carne
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj kiam david finis la paroladon de tiuj vortoj al saul, saul diris:cxu tio estas via vocxo, mia filo david? kaj saul levis sian vocxon kaj ekploris.
sit dominus iudex et iudicet inter me et te et videat et diiudicet causam meam et eruat me de manu tu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj esav diris al sia patro: cxu gxi estas la sola beno, kiun vi havas? benu ankaux min, ho mia patro! kaj esav ekploris per lauxta vocxo.
cui esau num unam inquit tantum benedictionem habes pater mihi quoque obsecro ut benedicas cumque heiulatu magno flere
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj tuj la duan fojon koko kriis. kaj petro ekrememoris la vorton, kiun jesuo diris al li:antaux ol dufoje krios koko, vi trifoje malkonfesos min. kaj pripensinte, li ekploris.
et statim iterum gallus cantavit et recordatus est petrus verbi quod dixerat ei iesus priusquam gallus cantet bis ter me negabis et coepit fler
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj diris:mi petas, ho eternulo, rememoru, ke mi iradis antaux vi kun vero kaj koro fidela, kaj mi faradis tion, kio placxas al vi. kaj hxizkija lauxte ekploris.
et dixit obsecro domine memento quaeso quomodo ambulaverim coram te in veritate et in corde perfecto et quod bonum est in oculis tuis fecerim et flevit ezechias fletu magn
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: