İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
li foriris dirante nenion.
nihil dicens abiit.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la konsulo foriris kun du legioj.
consul cum duabus legionibus profectus est.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sed li foriris, trapasinte tra ilia mezo.
ipse autem transiens per medium illorum iba
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
li foriris el judujo kaj reiris al galileo.
reliquit iudaeam et abiit iterum in galilaea
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jen kolektigxis la regxoj, sed cxiuj kune foriris.
os meum loquetur sapientiam et meditatio cordis mei prudentia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj jakob benis faraonon kaj foriris de faraono.
et benedicto rege egressus est fora
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj metinte la manojn sur ilin, li foriris de tie.
et cum inposuisset eis manus abiit ind
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj auxdinte, ili miris, kaj lin lasis kaj foriris.
et audientes mirati sunt et relicto eo abierun
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj ili metis sian grenon sur siajn azenojn kaj foriris.
at illi portantes frumenta in asinis profecti sun
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cxar pro li multaj judoj foriris, kaj kredis al jesuo.
quia multi propter illum abibant ex iudaeis et credebant in iesu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cxar liaj discxiploj jam foriris en la urbon, por acxeti nutrajxojn.
discipuli enim eius abierant in civitatem ut cibos emeren
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj ekflamis la kolero de la eternulo kontraux ili, kaj li foriris.
iratusque contra eos abii
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj auxdinte, ke johano estas arestita, li foriris en galileon;
cum autem audisset quod iohannes traditus esset secessit in galilaea
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj ektimis kaj levigxis cxiuj invititoj de adonija, kaj foriris cxiu sian vojon.
territi sunt ergo et surrexerunt omnes qui invitati fuerant ab adonia et ivit unusquisque in viam sua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cxar cxi tiu vante venis kaj en mallumon foriris, kaj en mallumo kasxigxos lia nomo.
frustra enim venit et pergit ad tenebras et oblivione delebitur nomen eiu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj kain foriris de antaux la eternulo, kaj logxigxis en la lando nod, oriente de eden.
egressusque cain a facie domini habitavit in terra profugus ad orientalem plagam ede
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj ili prenis la tutan havon de sodom kaj gomora kaj ilian tutan mangxeblajxon, kaj foriris.
tulerunt autem omnem substantiam sodomorum et gomorrae et universa quae ad cibum pertinent et abierun
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj bileam levigxis, kaj foriris kaj revenis al sia loko; kaj ankaux balak iris sian vojon.
surrexitque balaam et reversus est in locum suum balac quoque via qua venerat redii
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj david jxuris al saul. tiam saul foriris al sia domo, kaj david kun siaj homoj iris en la rifugxejon.
iura mihi in domino ne deleas semen meum post me neque auferas nomen meum de domo patris me
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj li rapide foriris kune kun cxio, kion li havis. kaj li transpasis la riveron kaj direktigxis al la monto gilead.
cumque abisset tam ipse quam omnia quae iuris eius erant et amne transmisso pergeret contra montem galaa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: