İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kaj la senditoj, reveninte al la domo, trovis la sklavon sana.
et reversi qui missi fuerant domum invenerunt servum qui languerat sanu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj denove reveninte, li trovis ilin dormantaj, cxar iliaj okuloj pezigxis.
et venit iterum et invenit eos dormientes erant enim oculi eorum gravat
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj reveninte de la tombo, ili rakontis cxion tion al la dek unu kaj al cxiuj ceteraj.
et regressae a monumento nuntiaverunt haec omnia illis undecim et ceteris omnibu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kial do vi ne donis mian monon en bankon, por ke, reveninte, mi postulu gxin kun procento?
et quare non dedisti pecuniam meam ad mensam et ego veniens cum usuris utique exegissem illu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj denove reveninte, li trovis ilin dormantaj, cxar iliaj okuloj pezigxis; kaj ili ne sciis, kion respondi al li.
et reversus denuo invenit eos dormientes erant enim oculi illorum ingravati et ignorabant quid responderent e
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sed reveninte al si, li diris:kiom da dungitoj de mia patro havas panon abunde, sed mi cxi tie pereas de malsato!
in se autem reversus dixit quanti mercennarii patris mei abundant panibus ego autem hic fame pere
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj la apostoloj, reveninte, rakontis al li cxion, kion ili faris. kaj li kondukis ilin, kaj foriris aparte al urbo, nomata betsaida.
et reversi apostoli narraverunt illi quaecumque fecerunt et adsumptis illis secessit seorsum in locum desertum qui est bethsaid
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj reveninte domen, li kunvokas siajn amikojn kaj siajn najbarojn, dirante al ili:gxoju kun mi, cxar mi trovis mian sxafon, la perditan.
et veniens domum convocat amicos et vicinos dicens illis congratulamini mihi quia inveni ovem meam quae periera
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: