İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sed la cxefkapitano lisias venis, kaj per granda perforto forprenis lin el niaj manoj,
bet priekšnieks lizijs atnāca ar lielu spēku un, izrāvis to no mūsu rokām,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj plenuminte cxion, kio estis skribita pri li, ili forprenis lin de la lignajxo kaj metis lin en tombon.
kad tie visu bija izpildījuši, kas par viņu rakstīts, noņēmuši viņu no krusta, tie ielika viņu kapā.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj oni ne eksciis, gxis la diluvo venis kaj forprenis cxiujn; tiel estos la alesto de la filo de homo.
un viņi nesaprata, iekams plūdi nāca un aizrāva visus; tā būs arī cilvēka dēla atnākšanā.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ve al vi, legxistoj! cxar vi forprenis la sxlosilon de la scio; vi mem ne eniris, kaj vi malhelpis la enirantajn.
bēdas jums, bauslības mācītāji! atziņas atslēgu jūs paņēmāt, bet paši jūs iekšā neejat, un tiem, kas grib ieiet, jūs to liedzat.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elvisxinte la dekreton kontraux ni en ordonoj skribitan, kiu estis al ni malfavora, kaj li forprenis gxin el la mezo, najlinte gxin al la kruco;
viņš izdzēsa pret mums vērsto likuma parādrakstu, kas bija pret mums, un pieņēma to no mūsu vidus, pienaglodams krustā.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj ili diris al sxi:virino, kial vi ploras? sxi respondis:cxar oni forprenis mian sinjoron, kaj mi ne scias, kien oni lin metis.
viņi tai sacīja: sieviet, ko tu raudi? viņa tiem sacīja: tāpēc, ka tie manu kungu aiznesuši, un es nezinu, kur tie viņu likuši.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sxi do kuris kaj venis al simon petro kaj al tiu alia discxiplo, kiun jesuo amis, kaj sxi diris al ili:oni forprenis el la tombo la sinjoron, kaj ni ne scias, kien oni lin metis.
tad viņa skriešus devās pie sīmaņa pētera un pie otra mācekļa, ko jēzus mīlēja, un sacīja viņiem: viņi kungu no kapa paņēmuši, un mēs nezinām, kur tie viņu nolikuši.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
post tio, jozef el arimateo, kiu estis discxiplo de jesuo, sed sekrete pro timo antaux la judoj, petis pilaton, ke li povu forpreni la korpon de jesuo; kaj pilato permesis. li do venis kaj forprenis lian korpon.
bet pēc tam jāzeps no arimatejas (tāpēc ka viņš bija jēzus māceklis, bet slepenībā aiz bailēm no jūdiem) lūdza pilātu, lai atļauj noņemt jēzus miesas un pilāts atļāva. tad viņš nāca un noņēma jēzus miesas.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: