İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- procezo atendas ion por okazi.
- process gaida.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sed kiel plenumigxus la skriboj, ke tiel devas okazi?
kā tad lai izpildītos raksti, ka tam tā jānotiek?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ebligas la raportadon de eraroj kiuj povas okazi dum la plenumon de Ĝavoskripto.
atļauj ziņot par kļūdām, ja tādas rodas, izpildot javascript kodu.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sed kiam tio komencos okazi, rigardu supren kaj levu viajn kapojn, cxar via elacxeto alproksimigxas.
bet kad tas viss sāks piepildīties, skatieties un paceliet savas galvas, jo jūsu pestīšana tuvojas!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj kiam vi auxdos pri militoj kaj tumultoj, ne terurigxu; cxar tio devas okazi unue, sed ne tuj estos la fino.
bet kad jūs dzirdēsiet par kariem un nemieriem, nebīstieties! tam visam iepriekš jānotiek, bet tūdaļ vēl nav gals.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ĉu vi vere volas konservi ĉi tiun dosieron? kaj la malfermita dosiero kaj la surdiska dosiero ŝanĝiĝis. povus okazi perdo de datumoj.
vai tiešām vēlaties saglabāt šo failu? gan atvērtais fails, gan fails uz diska ir mainījušies. jūs varat pazaudēt daļu datu.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la elektita kodoprezento ne povas kodigi ĉiun unikodan signon en ĉi tiu dokumento. Ĉu vi vere volas konservi ĝin? povus okazi perdo de datumoj.
izvēlētajā kodējumā nevar pierakstīt visas unikoda rakstzīmes šajā dokumentā. vai tiešām vēlaties to saglabāt? jūs varat pazaudēt daļu datu.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kaj vi auxdos pri militoj kaj famoj de militoj. zorgu, ke vi ne maltrankviligxu; cxar tio devas okazi; sed ankoraux ne estas la fino.
jūs dzirdēsiet par kariem un karu baumām. pielūkojiet un nebaidieties, jo tam visam jānotiek, bet tas vēl nav gals.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enŝaltu, se vi volas pepon ludatan el sondosiero. tiukaze vi supozeble volas elŝaltiu la sistempepon. bonvolu atenti, ke sur malrapidaj komputiloj povas okazi prokrasto inter la evento kaŭzanta la pepon kaj la ludata sono.
iezīmējiet šo opciju, ja jūs vēlaties izmantot pielāgotu zvanu, kas atskaņo skaņas failu. ja jūs to dariet, tad, iespējams, vēlēsieties izslēgt sitēmas zvanu. lūdzu, atcerieties, ka uz lēnām mašīnām tas var izsaukt "aizturi" starp zvanu izsaucošo notikumu un sakņas atskaņošanas sākumu.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
avizo en la taskostrio vi povas enŝalti duan metodon de atentigo pri lanĉado de aplikaĵo. tiuokaze en la taskostrio aperos butono kun turniĝanta sablohorloĝo, kiu simbolas, ke via lanĉita aplikaĵo prepariĝas. povas okazi, ke iuj programoj ne scias pri la lanĉa avizo. tiam la butono malaperos post la tempo donita de vi ĉe "tempolimo por lanĉmontrado"
paziņojums uzdevumjoslā jūs varat atļaut otru palaišanas paziņojuma metodi, kura uzdevumjoslā parāda palaistās programmas ielādes simbolu. var gadīties, ka programma nenojauš par palaišanas paziņošanu. Šajā gadījumā, simbols no uzdevumjoslas pazudīs pēc laika, kāds norādīts sadaļā 'palaišanas paziņošanas noildze'
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor