İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
humiligxu antaux la sinjoro, kaj li vin altigos.
nusižeminkite prieš viešpatį, ir jis jus išaukštins.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sxatu gxin alte, kaj gxi vin altigos; kaj gxi donos al vi honoron, se vi gxin enbrakigos.
vertink ją, ir ji išaukštins tave. apglėbk ją, ir ji suteiks tau garbę.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cxar tiujn, kiuj humiligxis, li altigos; kaj kiu mallevas la okulojn, tiu estos savita.
kai žmogus pažemintas, tu sakysi: ‘yra išaukštinimas’, ir jis išgelbės nuolankų žmogų.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
glorkanto de david. mi altigos vin, mia dio, ho regxo, kaj mi benos vian nomon cxiam kaj eterne.
aš aukštinsiu tave, dieve, mano karaliau, aš laiminsiu tavo vardą per amžius.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esperu al la eternulo kaj tenu vin je lia vojo, kaj li altigos vin, ke vi heredu la teron; vi vidos la ekstermon de la malvirtuloj.
lauk viešpaties ir laikykis jo kelio. jis išaukštins tave, kad paveldėtum žemę. tu matysi, kaip nedorėliai žlugs.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mia forto kaj glorkanto estas la eternulo, kaj li estis por mi savo. li estas mia dio, kaj mi lin gloros, la dio de mia patro, kaj mi lin altigos.
mano stiprybė ir giesmė yra viešpats. jis tapo mano išgelbėjimu. jis yra mano dievas, aš jį šlovinsiu. jis mano tėvų dievas, aš jį aukštinsiu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la eternulo pereigas tiujn, kiuj ribelas kontraux li; el la cxielo li tondras kontraux ili. la eternulo jugxos la finojn de la tero, kaj donos forton al sia regxo, kaj altigos la kornon de sia sanktoleito.
viešpats sudaužys į gabalus savo priešus. jis sugriaudės prieš juos iš dangaus. viešpats teis žemės kraštus. jis duos jėgų savo karaliui ir išaukštins pateptojo ragą”.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: