İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en mallumon li lokis min, kiel porcxiamajn mortintojn.
perkėlė į tamsą kaip mirusį.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj li elpelis adamon, kaj lokis antaux la edena gxardeno la kerubon kaj la turnigxantan flaman glavon, por gardi la vojon al la arbo de vivo.
išvaręs žmogų, į rytus nuo edeno sodo viešpats pastatė cherubus su švytruojančiu ugniniu kardu saugoti kelią prie gyvybės medžio.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj salomono havis kvar mil cxevalstalojn, cxarojn, kaj dek du mil rajdistojn; kaj li lokis ilin en la urboj de cxaroj kaj cxe la regxo en jerusalem.
saliamonas turėjo keturis tūkstančius pastatų žirgams bei kovos vežimams ir dvylika tūkstančių raitelių, kuriuos jis paskirstė kovos vežimų miestuose ir pas save jeruzalėje.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj salomono kolektis al si cxarojn kaj rajdistojn. li havis mil kvarcent cxarojn kaj dek du mil rajdistojn; kaj li lokis ilin en la urboj de cxaroj kaj cxe la regxo en jerusalem.
saliamonas turėjo tūkstantį keturis šimtus kovos vežimų ir dvylika tūkstančių raitelių, kuriuos jis paskirstė kovos vežimams skirtuose miestuose ir jeruzalėje.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj salomono kolektis al si cxarojn kaj rajdistojn; kaj li havis mil kvarcent cxarojn kaj dek du mil rajdistojn; kaj li lokis ilin en la urboj de cxaroj kaj cxe la regxo en jerusalem.
saliamonas turėjo tūkstantį keturis šimtus kovos vežimų ir dvylika tūkstančių raitelių, kuriuos jis buvo paskirstęs kovos vežimų miestuose ir pas save jeruzalėje.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sed jehosxabeat, filino de la regxo, prenis joasxon, filon de ahxazja, kaj sxtele elkondukis lin el inter la mortigataj filoj de la regxo kaj lokis lin kaj lian nutristinon en la cxambro de litoj; kaj kasxis lin jehosxabeat, filino de la regxo jehoram kaj edzino de la pastro jehojada (cxar sxi estis fratino de ahxazja), for de atalja, kaj cxi tiu lin ne mortigis.
bet karaliaus duktė jehošabata slapčia paėmė ahazijo sūnų jehoašą iš karaliaus sūnų, kurie turėjo būti nužudyti, ir paslėpė su jo aukle miegamajame. jehošabata buvo joramo duktė, kunigo jehojados žmona, ahazijo sesuo. taip jis išliko gyvas.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: