İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la pordegoj cxe la akvo malfermigxos, kaj la palaco cedos.
upių vartai bus atidaryti, rūmai užimami.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tiam malkovrigxos la okuloj de la blinduloj, kaj la oreloj de la surduloj malfermigxos.
tada aklųjų akys atsimerks ir kurčiųjų ausys atsivers.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en tiu tempo malfermigxos por la domo de david kaj por la logxantoj de jerusalem fonto, por purigi sin de pekoj kaj de malpureco.
tą dieną atsivers šaltinis dovydo namams ir jeruzalės gyventojams nuplauti nuodėmę ir nešvarą.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jen via popolo estas cxe vi kiel virinoj; al viaj malamikoj largxe malfermigxos la pordegoj de via lando; fajro ekstermos viajn riglilojn.
tavo tauta kaip moterys: krašto vartai bus plačiai priešams atverti, ugnis suės tavo užkaiščius.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en tiu tago malfermigxos via busxo antaux la forsavigxinto, kaj vi ekparolos, kaj vi ne plu silentos, kaj vi estos antauxsigno por ili; kaj ili ekscios, ke mi estas la eternulo.
tada tavo burna atsivers, tu kalbėsi ir nebūsi nebylys. tu būsi jiems ženklas, ir jie žinos, kad aš esu viešpats’ ”.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: