İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la orelringojn, la cxenetojn kaj la cxirkauxligojn,
ama napon eltávolítja az Úr az õ lábaik zengõ ékességét, a napocskákat és holdacskákat,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj faru al la surbrustajxo plektitajn cxenetojn, kunigxantajn per siaj finoj, el pura oro.
a hósenre pedig csinálj fonatékos lánczokat, sodrott mívûeket, tiszta aranyból.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj metu la du orajn plektitajn cxenetojn en la du ringojn cxe la finoj de la surbrustajxo.
És a két arany fonatékot fûzd a hósen két szegletén levõ karikákba.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj ili faris al la surbrustajxo plektitajn cxenetojn, kunigxantajn per siaj finoj, el pura oro.
És csinálának a hósenre sodrott mívû fonatékot is tiszta aranyból.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj du cxenetojn el pura oro; faru ilin kunigxantaj per siaj finoj, plektitaj; kaj alfortikigu la plektitajn cxenetojn al la kadretoj.
És két lánczot tiszta aranyból; fonatékosan csináld azokat; sodrott mívûek legyenek, és tedd rá a sodrott lánczokat a boglárokra.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tial ni alportas oferon al la eternulo, kion cxiu el ni trovis, orajn vazojn, cxenetojn, braceletojn, ringojn, orelornamojn, kaj kolringojn, por pekliberigi niajn animojn antaux la eternulo.
hoztunk azért az Úrnak való áldozatul kiki a mit talált: aranyeszközöket, karlánczokat, karpereczeket, gyûrûket, fülönfüggõket, nyaklánczokat, hogy engesztelést végezzünk a mi lelkünkért az Úr elõtt.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: