İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eraro en indeksdosiero
hiba történt a katalógusfájl kezelése közben
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la bendidentigilo de la bendo ne kongruas kun tiu en la indeksdosiero.
a szalagazonosító nem egyezik meg a katalógusfájlban található értékkel.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
neniu indeksdosiero troviĝis por tiu ĉi bendo. Ĉu rekrei la indekson de la bendo?
a szalag katalógusfájlja nem található. létrehozzam a katalógust?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la leterindekso de '% 1' estas el nekonata versio de retpoŝtilo (% 2). la indekso povus esti rekreata de via leterujo, sed kelkaj informoj, kiel la leterostato perdiĝos. Ĉu vi deziras rekreon de la indeksdosiero?
a( z) '% 1' üzenetindexet a kmail egy ismeretlen verziója (% 2) készítette. az index újragenerálható a mappa tartalma alapján, de néhány állapotjelző elveszhet. létre szeretné hozni a megfelelő verziójú indexfájlt?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: