Şunu aradınız:: senditaj (Esperanto - Macarca)

senditaj
elküldött üzenetek

& senditaj bitokoj:
& kimenő bájtok:

leterujo de & senditaj mesaĝoj
az & elküldött üzenetek mappája

kaj tiuj estis senditaj de la fariseoj.
És a küldöttek a farizeusok közül valók voltak:

apliki tiun filtrilon al & senditaj mesaĝoj
a szűrő alkalmazása az & elküldött üzenetekre

sistemmesaĝoj - mesaĝoj rekte senditaj de la ludo
rendszerüzenetek (közvetlenül a játékból küldött üzenetek)

nur senditaj mesaĝoj estas forigeblaj aŭ anstataŭigeblaj.
csak elküldött cikkeket lehet visszavonni vagy felülbírálni.

% 1 de% 2 vicitaj mesaĝoj sukcese senditaj.
% 1 üzenet sikeresen kiküldve a várakozási sorból (összesen:% 2).

Ĉi tie estas ĉiuj viaj ricevitaj, senditaj kaj arkivitaj mesaĝoj.
itt van minden kapott, küldött és archivált üzeneted.

konvertado de la dosierujo "senditaj" al versio 0. 4 malsukcesis.
az "elküldött üzenetek" mappát nem sikerült átkonvertálni 0. 4- es verziójúra.

nenio farenda pri la dosierujo la dosierujo "senditaj" collection of article headers
az "elküldött üzenetek" mappával kapcsolatban nincs teendő. collection of article headers

kaj jen antaux la domo, en kiu mi estis, tuj staris tri viroj senditaj el cezarea al mi.
És ímé, azonnal három férfiú érkezék a házhoz, melyben valék, kik czézáreából küldettek én hozzám.

Ĉi tiu folio havas ŝanĝojn, kiuj ne estas senditaj. la ŝargado de profilo forĵetos ĉi tiujn ŝanĝojn.
ez a lap olyan módosításokat tartalmaz, melyek még nincsenek elmentve. más profil betöltése esetén a módosítások elvesznek.

Ĉi tiu folio havas ŝanĝojn, kiuj ne estas senditaj. la disigado de la folio forĵetos ĉi tiujn ŝanĝojn.
ez a lap még nem mentett módosításokat tartalmaz. a lap kiemelésekor a módosítások elvesznek.

rigardi pri mesaĝoj de lokaj uzantoj, senditaj per write( 1) aŭ wall( 1) comment
helyi üzenetek figyelése (a write( 1) és wall( 1) segítségével) comment

normale ĉiuj mesaĝoj senditaj de aliaj ludantoj al vi rekte, aperos nur en la babilfenestro. enŝaltu tion, se vi volas vid kopion de tiuj mesaĝoj ankaŭ en la precipa fenestro.
Általában a többi játékos Önnek küldött üzenetei csak a csevegőablakban jelennek meg. jelölje be ezt az opciót, ha az üzenetek másolatát a főablakban is meg szeretné jeleníteni.

tiu paĝo provas vidigi la rezulton de jam senditaj formularaj datumoj. se vi resendos la datumojn, la ago kiun la formularo faris (ekzemple serĉo aŭ retaĉeto estos ripetita.
a megtekinteni kívánt oldal tartalma űrlapból elküldött adatoktól függ. ha újból elküldi az adatokat, az űrlapművelet (pl. keresés, vásárlókorsárba helyezés) meg fog ismétlődni.

tiu kesto enhavas la retregionojn kaj komputilojn por kiuj vi difinis apartan politikon de Ĝavoskripto. tiu politiko aplikiĝos anstataŭ la defaŭlta por enŝalti aŭ malŝalti Ĝavoskripton en paĝoj senditaj el tiuj retregionoj aŭ komputiloj. elektu politikon kaj uzu la dekstrajn elementojn por ŝanĝi ĝín.
ez a lista tartalmazza azokat a tartomány - és gépneveket, amelyek számára javascript- házirendet állított be. ez a házirend felülbírálja az alapértelmezett házirendet a megadott helyekről érkező adatok javascript tartalmának engedélyezésénél. jelöljön ki egy házirendet, majd használja a jobb oldalon látható vezérlőelemeket a házirend módosításához.

grava eraro: ne eblis trakti mesaĝojn (nesufiĉe da spaco?) movas la malsukcesintan mesaĝon al la leterujo "senditaj".
kritikus hiba történt: nem sikerült végrehajtani egy szűrőt az elküldendő üzeneteken (lehet, hogy nincs elég hely).

konservu mesaĝojn ĉifrite kiam tio estas markita, senditaj mesaĝoj estas konservataj ĉifrite kiel senditaj. tio ne estas rekomendata, ĉar vi ne eblos legi plue la mesaĝojn, se la necesa atestilo malvalidiĝas. sed ekzistus reguloj, kiuj postulas uzi la opcion. se vi dubas, demandu vian administriston.
az üzenetek titkosítva legyenek tárolva ha ez az opció be van jelölve, akkor az elküldött titkosított üzenetek titkosítva lesznek eltárolva. ez általában nem ajánlott, mert az üzeneteket nem lehet majd elolvasni, ha a szükséges tanúsítványok már lejártak. bizonyos körülmények esetén szükség lehet erre a beállításra. ha nem biztos benne, kérjen segítséget a rendszergazdától.