İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de la idoj de zakaj, sepcent sesdek,
ko nga tama a takai, e whitu rau e ono tekau
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de la idoj de arahx, sepcent sepdek kvin,
ko nga tama a araha, e whitu rau e whitu tekau ma rima
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de la idoj de lod, hxadid, kaj ono, sepcent dudek kvin,
ko nga tama a roro, a hairiri, a ono, e whitu rau e rua tekau ma rima
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj jehojada, estro de aaronidoj, kaj kun li tri mil sepcent;
na ko iehoiara te rangatira o te whare o arona, a e toru mano e whitu rau ona hoa
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prezentis en la tribo de dan la nombron de sesdek du mil sepcent.
ko nga mea i taua o ratou, o te iwi o rana, e ono tekau ma rua mano e whitu rau
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj ilia kalkulita nombro laux iliaj familioj estis du mil sepcent kvindek.
a taua ake o ratou, i o ratou hapu, e rua mano e whitu rau e rima tekau
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tio estas la familioj de manase, laux ilia nombro kvindek du mil sepcent.
ko nga hapu enei o manahi, ko nga mea hoki o ratou i taua, e rima tekau ma rua mano e whitu rau
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj la tuta vivo de lemehx estis sepcent sepdek sep jaroj, kaj li mortis.
a ko nga ra katoa o rameka e whitu rau e whitu tekau ma whitu: a ka mate ia
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da kameloj ili havis kvarcent tridek kvin; da azenoj ses mil sepcent dudek.
e wha rau e toru tekau ma rima nga kamera: ko nga kaihe, e ono mano e whitu rau e rua tekau
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da cxevaloj ili havis sepcent tridek ses; da muloj ili havis ducent kvardek kvin;
ko o ratou hoiho e whitu rau e toru tekau ma ono; ko o ratou meura e rua rau e wha tekau ma rima
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tio estas la familioj de la rubenidoj; kaj ilia nombro estas kvardek tri mil sepcent tridek.
ko nga hapu enei o nga reupeni: taua ake o ratou e wha tekau ma toru mano e whitu rau e toru tekau
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj la nombro de la mortintoj de la frapado estis dek kvar mil sepcent, krom tiuj, kiuj mortis pro korahx.
na ko nga tangata i mate i te whiu, kotahi tekau ma wha mano e whitu rau, haunga era i mate i to koraha ra
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj el mil sepcent sepdek kvin sikloj estis faritaj hokoj por la kolonoj kaj estis tegitaj iliaj kapoj kaj estis faritaj ligajxoj inter ili.
a i hanga e ia nga hekere kotahi mano e whitu rau e whitu tekau ma rima hei matau mo nga pou, a whakakikoruatia iho e ia nga pito ki runga, whakawhaiawhitia hoki
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj iliaj fratoj, cxefoj de siaj patrodomoj, mil sepcent sesdek, tre lertaj en la laboro de la servado en la domo de dio.
me o ratou teina, nga upoko o nga whare o o ratou matua, kotahi mano e whitu rau e ono tekau, he tangata pakari rawa hei mahi i nga mahi o te whare o te atua
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj david venkoprenis de li mil sepcent rajdantojn kaj dudek mil piedirantojn; kaj david lamigis cxiujn cxarcxevalojn, sed restigis el ili por cent cxaroj.
na kotahi mano ana hariata i riro mai i a rawiri, e whitu rau hoki nga hoia eke hoiho, e rua tekau mano nga tangata haere i raro. na whakangongea ana e rawiri nga hoiho o nga hariata katoa; i whakatoea ia etahi mo nga hariata kotahi rau
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el tiu tuta popolo estis sepcent homoj plej tauxgaj, maldekstruloj; cxiu el ili povis jxeti sxtonon kontraux haron, kaj ne maltrafi.
kei roto ano i tenei hunga katoa etahi, e whitu rau, he hunga whiriwhiri, he maui; ko enei katoa he hunga e piua ai te kohatu ki te huruhuru mahunga, a e kore e taha
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj la nombro de la benjamenidoj el la urboj en tiu tago estis dudek ses mil homoj pretaj eltiri glavon; krom tio el la logxantoj de gibea estis la nombro de sepcent homoj plej tauxgaj.
na ka taua i taua ra nga tama a pineamine o nga pa, e rua tekau ma ono mano nga tangata, he hunga mau hoari; tera atu ano nga tangata o kipea; i taua ratou e whitu rau tangata, whiriwhiri rawa
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en la dudek-tria jaro de nebukadnecar la korpogardistestro nebuzaradan elhejmigis sepcent kvardek kvin homojn el la judoj:la kvanto de cxiuj estis kvar mil sescent homoj.
i te rua tekau ma toru o nga tau o nepukareha, e whitu rau e wha tekau ma rima nga tangata o nga hurai i whakaraua atu e neputaraarana, e te rangatira o nga kaitiaki: ko aua tangata katoa e wha mano e ono rau
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de la filisxtoj oni alportadis al jehosxafat donacojn, kaj argxenton kiel tributon; ankaux la araboj venigadis al li malgrandajn brutojn:sep mil sepcent sxafojn kaj sep mil sepcent kaprojn.
i mauria mai ano e etahi o nga pirihitini he hakari ki a iehohapata, me te hiriwa hei takoha. i kawea mai ano hoki e nga arapi he hipi ki a ia, e whitu rau e whitu mano nga hipi toa, me nga koati toa e whitu mano e whitu rau
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj la sirianoj forkuris antaux izrael, kaj david mortigis el la sirianoj sepcent cxaristojn kaj kvardek mil rajdantojn; ankaux sxobahxon, la militestron, li frapis, kaj tiu mortis tie.
na ka rere nga hiriani i te aroaro o iharaira; a patua iho o nga hiriani e rawiri nga tangata o nga hariata e whitu rau, e wha tekau mano ano nga hoia eke hoiho; i patua ano e ia a hopaka, te rangatira o to ratou ope, a mate iho ia ki reira
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: