İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
apud li estis la estro jehohxanan, kaj kun li ducent okdek mil;
após ele o comandante jeoanã com duzentos e oitenta mil;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la kvina estis elam, la sesa estis jehohxanan, la sepa estis eljehoenaj.
elão o quinto, jeoanã o sexto, elioenai, o sétimo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cxar multaj el la judoj estis en jxura ligo kun li, cxar li estis bofilo de sxehxanja, filo de arahx, kaj lia filo jehohxanan prenis por edzino filinon de mesxulam, filo de berehxja.
pois muitos em judá estavam ligados a ele por juramento, por ser ele genro de secanias, filho de ará, e por haver seu filho joanã casado com a filha de mesulão, filho de berequias.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj maaseja, sxemaja, eleazar, uzi, jehohxanan, malkija, elam, kaj ezer. kaj lauxte kantis la kantistoj; ilia cxefo estis jizrahxja.
com também maaséias, semaías, eleazar, uzi, jeoanã, malquias, elão, e Ézer; e os cantores cantavam, tendo jezraías por dirigente.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj ezra levigxis de antaux la domo de dio, kaj iris al la cxambro de jehohxanan, filo de eljasxib, kaj eniris tien. panon li ne mangxis kaj akvon li ne trinkis, cxar li funebris pri la krimo de la kaptitecanoj.
em seguida esdras se levantou de diante da casa de deus, e entrou na câmara de joanã, filho de eliasibe; e, chegando lá, não comeu pão, nem bebeu água, porque pranteava por causa da infidelidade dos do cativeiro.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sed en la sepa jaro kuragxis jehojada kaj prenis al si en interligon la centestrojn azarja, filo de jerohxam, isxmael, filo de jehohxanan, azarja, filo de obed, maaseja, filo de adaja, kaj elisxafat, filo de zihxri;
ora, no sétimo ano jeoiada, cobrando ânimo, tomou consigo em aliança os capitães de cem, azarias, filho de jeroão, ismael, filho de jeoanã, azarias, filho de obede, maaséias, filho de adaías, e elisafaté, filho de zicri.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: