Şunu aradınız:: leviĝis (Esperanto - Portekizce)

montoj leviĝis kontraŭ ni.
montanhas levantavam-se à nossa frente.

mi leviĝis pli malpli je la sesa horo.
levantei-me mais ou menos às seis.

kaino leviĝis kontraŭ sian fraton habelo.
caim levantou-se contra o seu irmão abel.

kiu leviĝis fiere, baldaŭ falos al tero.
quem se exalta, será humilhado.

Ĉu vere mi estis sama kiam mi leviĝis hodiaŭ matene?
deixe-me pensar: será que era eu a mesma quando levantei essa manhã?

leviĝis la laboristo antaŭ la sunleviĝo kaj laboris ĝis la sunsubiro.
o trabalhador levantou-se antes do nascer do sol e trabalhou até o pôr do sol.

tio estis kvazaŭ subita ventego leviĝis kaj la mondo estis finiĝonta!
era como se um súbito temporal se tivesse levantado e o mundo estivesse para se acabar!

en tiu momento aleĉjo leviĝis kaj, penante ne esti vidata, direktis sin al sia ŝranko de ludiloj.
nesse momento o alex levantou-se e, procurando não ser notado, dirigiu-se ao seu armário de brinquedos.

tamen ŝi leviĝis kaj komencis la deklamon, sed ŝia kapo pleniĝis de la omara kvadrilo en tia grado ke apenaŭ ŝi konsciis kion ŝi diras, kaj la vortoj venis tre, tre kurioze:—
entretanto, ela se levantou, e começou a repetir, mas sua cabeça estava tão cheia da quadrilha da lagosta qe ela mal podia saber o que estava dizendo, e as palavras vieram bem atrapalhadas de fato:...

alicio respondis malsinfide: "apenaŭ mi scias, sinjoro, en la nuna momento. mi bone scias kiu mi estis, kiam mi leviĝis hodiaŭ matene, sed mi kredas ke mi ŝanĝiĝis multfoje dum la tago."
alice respondeu, meio timidamente, 'eu -- eu mal sei, senhor, no momento -- ao menos eu sei quem eu era quando eu levantei esta manhã, mas eu acho que devo ter sido mudada várias vezes desde então'.