Şunu aradınız:: maldiligenta (Esperanto - Portekizce)

vi vere estas malbona kaj maldiligenta.
tu és de fato mau e negligente.

maldiligenta mano malricxigas; sed mano de diligentuloj ricxigas.
o que trabalha com mão remissa empobrece; mas a mão do diligente enriquece.

la mano de diligentuloj regos; sed mano maldiligenta pagos tributon.
a mão dos diligentes dominará; mas o indolente será tributário servil.

mi pasis tra kampo de homo maldiligenta kaj tra vinbergxardeno de sensagxulo;
passei junto ao campo do preguiçoso, e junto � vinha do homem falto de entendimento;

li ne estas maldiligenta. male, mi kredas, ke li ŝtreĉe laboras.
ele não é preguiçoso. ao contrário, eu acho que ele é muito esforçado.