İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kaj la dua vico:hiacinto, safiro, kaj jaspiso;
во втором ряду: карбункул, сапфир и алмаз;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj la strukturo de gxia muro estis jaspiso; kaj la urbo estis pura oro, simila al pura vitro.
Стена его построена из ясписа, а город был чистоезолото, подобен чистому стеклу.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
havantan la gloron de dio; gxia lumo estis simila al sxtono plej altvalora, kvazaux jaspiso kristaleca;
Он имеет славу Божию. Светило его подобно драгоценнейшему камню, как бы камню яспису кристалловидному.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la fundamentoj de la muro de la urbo estis ornamitaj per altvaloraj sxtonoj cxiuspecaj. la unua fundamento estis jaspiso; la dua, safiro; la tria, kalcedonio; la kvara, smeraldo;
Основания стены города украшены всякими драгоценными камнями: основание первое яспис, второе сапфир, третье халкидон, четвертое смарагд,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: