Şunu aradınız:: ordinaraj (Esperanto - Rusça)

ordinaraj efektoj
Основные параметры

"okonomiyaki" kaj ordinaraj manĝaĵoj
Окономияки и традиционная кухня

manĝoleo eluzita en ordinaraj hejmoj estas kolektata malaltprocente.
rt @tokyoacademy: «Экономия электроэнегрии в зоне для подготовки к экзаменам».

nature, nia nivelo estas pli alta ol la nivelo de ordinaraj civitanoj.
- Мы не берем обычных граждан.

sed kial oni kaŝas de ordinaraj rezistantoj la veran destinon de la turoj?
А почему истинное назначение башен скоывают от рядовых подпольщиков?

ordinaraj homoj vivantaj en koreio kaj Ĉinio ne povas esti ĉiuj tiel ardaj kontraŭ-japanaj protestantoj.
Многие жители Корей и Китая живут обычной жизнью, и я уверен, далеко не все из них так уж сильно ненавидят Японию.

estis kaporalo... kiu servis en la marborda gardistaro, do rakontis li, ke kvazaŭ en tiuj submarinoj... krozas ne ordinaraj maristoj.
Он служил в береговой обороне. Ну он так говорил, будто на этих субмаринах... Необыкновенные моряки ходят.

Ĉi tiu memfara stilo okazas ankaŭ en aliaj formoj de japanaj ordinaraj kuirartoj, inkluzive de la ĉiam populara takoyaki (pastbuloj kun polpopecetoj).
Этот стиль "сделай-сам" популярен и с другими японскими блюдами, особенно с вечно популярными такояки (шариками из осьминога).

difinu la manieron en kiu la fenestra eco estos influita: ne influi: la fenestra eco ne estos influita; la defaŭlta traktado estos aplikita. la elekto de ĉi tiun baros la uzadon de pli ordinaraj fenestraj agordoj. apliki komence: la fenestra eco aplikiĝos post la kreado de la fenestro. ne estos pluaj ŝanĝoj. sciiĝu: la valoro de la fenestra eco estos rememorita, kaj ĉiu fojo ke la fenestro estas kreita, la lasta rememorita valoro estos aplikita. devigi: la fenestra eco ĉiam estos devigita fariĝi la dezirita valoro. apliki tuj: la valoro de la fenestra eco estos aplikita tuj (ĉi tiu ago estos forigita poste). devigi portempe: la fenestra eco estos devigita fariĝi la dezirita valoro ĝis kiam kaŝita (ĉi tiu ago estos forigita post la kaŝo de la fenestro).
Метод применения изменений: Не применять: использовать значение по умолчанию. Применить изначально: изменить значения только при открытии нового окна. В дальнейшем не изменить значения. Запомнить: запомнить изменения и применять их к новым окнам после завершения работы приложения. Принудительно: изменённое свойство будет применяться для всех окон. Применить сейчас: немедленное применение значения. Временно включить: применить изменение свойства до закрытия окна.