Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
grupo
kundi
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la grupo de la dosiero.
kundi la faili
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ilia krimo: sahur en grupo.
kosa lao hasa ni hili: kundi la suhoor.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
specifita grupo ‘%s’ ne ekzistasme
me
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj dum li plenumis sian pastradon antaux dio en la vico de sia grupo,
siku moja, ilipokuwa zamu yake ya kutoa huduma ya ukuhani mbele ya mungu,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
konwennenhon marion delaronde ankaŭ afiŝis sian filmeton en la grupo por parolantoj de la mohoka lingvo.
konwennenhon marion delaronde vile vile alichapisha video yake kwenye kundi linalozungumza lugha ya kanien'keha (mohawk).
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
antaŭ kelkaj monatoj grupo da afrikaj virinoj estis sukcese resenditaj al sia lando el libano, post kiam koaci.com malkaŝis la fakton, ke ili estis turmentitaj.
miezi michache iliyopita, mara baada ya koaci.com kuweka bayana kuwa kundi moja la wanawake wa kiafrika kunyanyaswa walifanikiwa kurudishwa nchini mwao salama kutoka lebanon.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la originon de ĉi tiu defio oni ankoraŭ ne sukcesis trovi, sed laŭ la administranto de la fejsbuka grupo, unu el la unuaj partoprenantoj estis james gensaw, parolanto de la juroka lingvo .
jitihada za kuweka kumbukumbu sawa kuhusu asili ya zoezi hili zinaendelea, lakini kwa mujibu wa kiongozi wa kundi hilo, mmoja wa washiriki wa mwanzo kabisa alikuwa james gensaw, aliyekuwa anayezungumza maneno ya lugha ya yurok.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en la tagoj de herodo, regxo de judujo, estis pastro nomata zehxarja, el la dejxora grupo de abija; kaj li havis edzinon el la filinoj de aaron, kaj sxia nomo estis elizabeto.
wakati herode alipokuwa mfalme wa yudea, kulikuwa na kuhani mmoja jina lake zakaria, wa kikundi cha abia. mke wake alikuwa anaitwa elisabeti, naye alikuwa wa ukoo wa kuhani aroni.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iun tagon frue en la monato de ramadano, la sankta monato de fasto por islamanoj, polico abrupte atakis domon, kie grupo de 11 junuloj havis festenon por sahur (antaŭfasta manĝo antaŭ sunleviĝo dum fastado), ŝajne pro ilia malobeo al la leĝo pri kunveno.
kwa siku za kwanza za mwezi wa ramadhani, mwezi mtukufu wa kufunga kwa waislamu, vikosi vya polisi vilivamia makazi ya watu na kuwakuta vijana 11 wakipata daku (chakula cha usiku kinacholiwa na waislamu kabla ya kuendelea na mfungo kwa siku inayofuata), shughuli ambayo inapofanywa na kundi la watu, huonekana kukiuka sheria ya mkutano kama baadhi yao walivyobashiri.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: