Şunu aradınız:: ostoj (Esperanto - Türkçe)

mi estas nur la ostoj de titono.
koca kalçalı kızın biriydim...

vi vidis la ĉampionon? ! kun karno kaj ostoj?
ne sen savaşçıyı mı gördün?

kiam mi silentis, miaj ostoj senfortigxis de mia cxiutaga ploregado.
gün boyu inlemekten.

de la vocxo de mia plorado algluigxis miaj ostoj al mia karno.
acı acı inlemekten.

atakis min teruro kaj tremo, kaj cxiuj miaj ostoj eksentis timon.
bütün kemiklerimi sarstı.

per hauxto kaj karno vi min vestis, per ostoj kaj tendenoj vi min plektis.
beni kemiklerle, sinirlerle ördün.

auxdigu al mi gxojon kaj gajecon, kaj regajigxos la ostoj, kiujn vi batis.
bayram etsin ezdiğin kemikler.

agrabla parolo estas fresxa mielo, dolcxa por la animo kaj saniga por la ostoj.
cana tatlı ve bedene şifadır.

ankaux per malsano sur lia lito li avertas lin, kiam cxiuj liaj ostoj estas ankoraux fortaj.
kemiklerinde dinmez sızılarla yola getirilir.

ekzistas neniu sana loko en mia korpo pro via kolero, nenio sendifekta ekzistas en miaj ostoj pro mia peko.
günahım yüzünden rahatım kaçtı.

kaj li disrompis la statuojn kaj dehakis la sanktajn stangojn, kaj plenigis ilian lokon per ostoj de homoj.
dikili taşları, aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.

korfavoru min, ho eternulo, cxar mi senfortigxis; sanigu min, ho eternulo, cxar ektremis miaj ostoj.
Şifa ver bana, ya rab, kemiklerim sızlıyor,

kiel akvo mi disversxigxis, kaj disigxis cxiuj miaj ostoj; mia koro farigxis kiel vakso, fandigxis en mia interno.
yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.

enkolektu en gxin gxiajn pecojn, cxiujn bonajn pecojn, la lumbojn kaj sxultrojn; per plej bonaj ostoj plenigu gxin.
seçme kemikleri de doldurun.

aperis super mi la mano de la eternulo, kaj elirigis min en la inspiro de la eternulo, kaj starigis min meze de ebenajxo, kiu estis plena de ostoj.
rabbin eli üzerimdeydi, ruhuylafç beni dışarı çıkardı, kemiklerle dolu bir ovanın ortasına koydu.

cxiuj miaj ostoj diros:ho eternulo, kiu egalas vin, kiu liberigas mizerulon de lia perfortanto, mizerulon kaj malricxulon de lia rabanto?
mazlumu ve yoksulu soyguncudan kurtaran?››

kaj li diris al mi:profetu pri cxi tiuj ostoj, kaj diru al ili:ho sekaj ostoj, auxskultu la vorton de la eternulo!
bunun üzerine, ‹‹bu kemikler üzerine peygamberlik et›› dedi, ‹‹onlara de ki, ‹kuru kemikler, rabbin sözünü dinleyin!

kaj mi profetis, kiel estis ordonite al mi; kaj kiam mi eldiris mian profetajxon, farigxis bruo kaj tumulto, kaj la ostoj komencis alproksimigxadi, cxiu osto al sia osto.
böylece bana verilen buyruk uyarınca peygamberlik ettim. ben peygamberlik ederken bir gürültü oldu, bir takırtı duyuldu. kemikler birbirleriyle birleşiyordu.

ve al vi, skribistoj kaj fariseoj, hipokrituloj! cxar vi similas al tomboj blankigitaj, kiuj ekstere sxajnas belaj, sed interne estas plenaj de ostoj de mortintoj kaj de cxia malpureco.
‹‹vay halinize ey din bilginleri ve ferisiler, ikiyüzlüler! siz dıştan güzel görünen, ama içi ölü kemikleri ve her türlü pislikle dolu badanalı mezarlara benzersiniz.

ili ne kusxas kun la herooj, kiuj falis de necirkumciditoj kaj iris en sxeolon kun siaj bataliloj kaj metis siajn glavojn sub siajn kapojn; iliaj malbonagoj restis sur iliaj ostoj, cxar kiel fortuloj ili jxetadis cxirkaux si teruron sur la tero de la vivantoj.
Ölüler diyarına savaş silahlarıyla inen, kılıçları başlarının altına konan, kalkanları kemikleri üzerine yerleştirilen öbür öldürülmüş sünnetsiz yiğitlerle birlikte mezara konmayacak mı onlar? oysa bu yiğitler yaşayanlar diyarında korku salmışlardı.