Şunu aradınız:: filino (Esperanto - Yunanca)

filino
κόρη

Ŝi estas mia filino!
Κι αυτή είναι η κόρη μου!

Ĉu via filino estas viro?
ΓΗ ΜΠΡΟΣΤΑ!

- mia filino havas anginon.
Η κόρη μου έχει αμυγδαλίτιδα!

- kio okazas al via filino?
- Τί της συνέβει;

mia kompatinda, malbela, bela filino...
Τώρα η καημένη, άσχημη, όμορφη κόρη μου δεν είναι ούτε άνθρωπος, ούτε λύκος.

! -la manon de mia filino? !
Θα μου χρειαζοταν το κρανιο της, αλλα το χερι της, δε ξερω...

Ŝi estas filino de nia tribo.
Η Σαν είναι η κόρη μου, απ'την φυλή των λύκων.

- sinjorino, ankaŭ via filino malsanas.
Το παιδί σου είναι άρρωστο επίσης και...

la knabino estas sankta, mia filino.
Αυτή είναι η Σαν, η κόρη μου.

la ĉampiono! li ekforflugas kun via filino!
Θα πεταξει μακρια με την κορη σου!

vi estas maŭra filino. mi auxdis de vi.
Εσύ είσαι το ανθρωπόμορφο παιδί της Μόρο, έτσι δεν είναι;

mi, mia filino kaj mia edzo, kiu estas ekstere...
- Εγώ. Εγώ, η κόρη μου και ο σύζυγος μου που βρίσκεται έξω εδώ και ώρα.

ne nur lia filo, sed ankaŭ lia filino estas fama.
Όχι μόνο ο γιος του, αλλά επίσης και η κόρη του είναι διάσημη.

kaj la nomo de la filino de asxer estis serahx.
και το ονομα της θυγατρος του Ασηρ ητο Σαρα.

patro amis la butikon. kaj mi estas la unua filino.
Ήταν πολύ σημαντικό για τον πατέρα, κι είμαι η πρωτότοκη κόρη...

jes, filino, via kompatinda patro finfine havos venĝon.
Ναι, κορη μου. Ο πατερας σου θα εκδικηθει.

aŭskultu la singultojn, kiujn la sufero eltiras de mia filino.
Ακούστε τα αναφιλητά πόνου της κόρης μου.

li ordonis, ke mi senprokraste venu al la lito de la mortanta filino.
Με διέταζ ε να πάω να δω την ετοιμοθάνατη κόρη του.

Ĉu vi bonvole ludos por mi tiun melodion, kiun ŝatis mia filino?
Θα παίξετε για μένα το κομμάτι που τόσο αγαπούσε η κόρη μου;