Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gradoj
μοίρες
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
angle( gradoj)
Γωνία (μοίρες)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dekstren (270 gradoj)
Δεξιά (270 μοίρες)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
radianoj anstataŭ gradoj
Ακτίνια αντί για μοίρες
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rotaciita 180 gradoj maldesktrume
Περιστροφή 180 μοίρες αριστερόστροφα
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
rotacio (en gradoj maldekstrumen)
Προσανατολισμός (μοίρες, αντίστροφα από τη φορά του ρολογιού)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
terure, ekstere estas 40 gradoj aŭ pli.
Δεν αντεχω αλλο. Εχει 40°c!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do vi estas kasxanta en la aliaj 180 gradoj?
Επομένως εσύ κρύβεσαι στις υπόλοιπες 180 μοίρες?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la homa okulo vidas interne de angulo largxa 180 da gradoj.
Το ανθρώπινο μάτι βλέπει σε γωνία 180 μοιρών
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
linio desegnas rektan linion vertikale, horizontale aŭ en angulo de 45 gradoj
Γραμμή Σχεδιάζει μία ευθεία γραμμή κατακόρυφα, οριζόντια ή με κλίση 45 μοιρών
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tiam la profeto jesaja vokis al la eternulo, kaj li retiris la hormontran ombron malantauxen je dek gradoj sur la hormontrilo de ahxaz, sur kiu gxi malsuprigxis.
Και εβοησεν ο Ησαιας ο προφητης προς τον Κυριον, και εστρεψεν οπισω την σκιαν δεκα βαθμους, δια των βαθμων τους οποιους κατεβη δια των βαθμων του Αχαζ.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj hxizkija diris:facile estas por la ombro iri antauxen je dek gradoj; ne, la ombro iru returne je dek gradoj.
Και απεκριθη ο Εζεκιας, Ελαφρον πραγμα ειναι να καταβη η σκια δεκα βαθμους ουχι, αλλ' ας στραφη οπισω δεκα βαθμους η σκια.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jen la hormontran ombron, kiu malsuprigxis sur la suna hormontrilo de ahxaz, mi retiros malantauxen je dek gradoj. kaj la suno retirigxis je dek gradoj laux la gradaro, laux kiu gxi malsuprigxis.
ιδου, θελω στρεψει οπισω δεκα βαθμους την σκιαν των βαθμων, τους οποιους κατεβη εις το ηλιακον ωρολογιον του Αχαζ. Και εστραφη ο ηλιος δεκα βαθμους, δια των οποιων ειχε καταβη.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jesaja respondis:tio estos por vi la pruvosigno de la eternulo, ke la eternulo plenumos tion, kion li diris:cxu la hormontra ombro iru antauxen je dek gradoj, aux cxu gxi iru returne je dek gradoj?
Και ειπεν ο Ησαιας, Τουτο θελει εισθαι εις σε το σημειον παρα Κυριου, οτι θελει καμει ο Κυριος το πραγμα το οποιον ελαλησε να προχωρηση η σκια δεκα βαθμους, η να στραφη δεκα βαθμους;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: