İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la produktoj por la haro estas de sheldon.
Ει, Λέοναρντ...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vidu kaj protokolu la datumojn de downlink el produktoj de altus metrum
Επισκόπηση και καταγραφή δεδομένων λήψης σύνδεσης των προϊόντων altus metrum
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vi trinkigas la montojn el viaj cxambroj; per la produktoj de viaj faroj satigxas la tero.
Ο ποτιζων τα ορη εκ των υπερωων αυτου απο του καρπου των εργων σου χορταινει η γη.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avertu min, se mi vizitas servilon, kiu povus kontakti min pri aliaj produktoj aŭ serviloj:
Προειδοποίηση κατά την επίσκεψη σε μια ιστοσελίδα που μπορεί να επικοινωνήσει μαζί μου σχετικά με άλλα προϊόντα ή υπηρεσίες:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj ili mangxis el la produktoj de la tero en la sekvanta tago post la pasko, macojn kaj rostitajn grajnojn en la sama tago.
Και τη επαυριον του πασχα εφαγον αζυμα απο του σιτου της γης, και σιτον πεφρυγμενον την αυτην εκεινην ημεραν.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
faraono ordonu, ke li starigu observistojn en la lando kaj prenadu kvinonon de cxiuj produktoj de la egipta tero dum la sep jaroj de abundeco.
ας καμη ο Φαραω και ας διοριση επιστατας επι της γης και ας λαμβανη το πεμπτον απο της γης Αιγυπτου εις τα επτα ετη της αφθονιας
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la komencajxon de la unuaj produktoj de via tero alportu en la domon de la eternulo, via dio. ne kuiru kapridon en la lakto de gxia patrino.
Τα πρωτογεννηματα της γης σου θελεις φερει εις τον οικον Κυριου του Θεου σου. Δεν θελεις ψησει εριφιον εν τω γαλακτι της μητρος αυτου.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj jozef faris gxin legxo gxis la hodiauxa tago: de la tero egipta kvinono de la produktoj apartenas al faraono. nur la tero de la pastroj ne farigxis proprajxo de faraono.
Και εθεσεν ο Ιωσηφ τουτο νομον εν τη γη της Αιγυπτου μεχρι της σημερον, να διδεται το πεμπτον εις τον Φαραω εκτος της γης των ιερεων μονον, ητις δεν εγεινε του Φαραω.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj la manao cxesis fali en la sekvanta tago, post kiam ili mangxis el la produktoj de la tero; kaj la izraelidoj ne plu havis manaon, sed ili mangxis la produktojn de la lando kanaana en tiu jaro.
Και τη επαυριον αφου εφαγον απο του σιτου της γης, εξελιπε το μαννα και δεν ειχον πλεον μαννα οι υιοι Ισραηλ, αλλ' ετρωγον απο των γεννηματων της γης Χανααν τον ενιαυτον εκεινον.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el viaj logxejoj alportu du panojn de skuofero; el du dekonoj de efo da delikata faruno ili estu; fermente ili estu bakitaj; tio estos unuaj produktoj por la eternulo.
Απο των κατοικιων σας θελετε φερει εις προσφοραν κινητην δυο αρτους δυο δεκατα σεμιδαλεως θελουσιν εισθαι ενζυμα θελουσιν εψηθη πρωτογεννηματα ειναι εις τον Κυριον.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alproksimigxu, popoloj, por auxskulti; kaj atentu, ho gentoj; auxskultu la tero, kaj cxio, kio gxin plenigas, la mondo kaj cxiuj gxiaj produktoj.
Πλησιασατε, εθνη, δια να ακουσητε και προσεξατε, λαοι ας ακουση η γη και το πληρωμα αυτης η οικουμενη και παντα οσα γεννωνται εν αυτη.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: