Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
tiam
μετά
Son Güncelleme: 2009-07-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
tiam laŭ
Μετά από
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
tiam wade!
Τότε περπάτα στον βυθό.
Son Güncelleme: 2016-10-27 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
tiam, kalcifer.
Μ' αρέσει να το κάνω αυτό, μια στο τόσο.
tiam vi manĝu.
Και μετά πρέπει να φας.
bone, tiam ni iras.
Καλά να περάσετε. Εντάξει, όπως θέλεις.
tiam, mi liberigos vin.
Αν λύσεις τα δικά μου μάγια θα λύσω κι εγώ τα δικά σου.
- mi operacios ĝis tiam.
Έχω χειρουργείο μέχρι εκείνη την ώρα, είναι επείγον.
tiam sidiĝu vin apud mi.
Κάτσε δίπλα μου τότε.
tiam vi stulte gapos!
Τότε θα δείτε τι κάνετε.
kaj tiam, kion vi faris?
Τι εκανες τοτε;
ekde tiam li ne plu parolas.
Δεν ξαναμίλησε από τότε.Τίποτα.
tiam, mi kontraktos kun demono.
Το 'πιασες; Αν είσαι δαίμονας, πώς ξέρω ότι μπορώ να σε εμπιστευτώ;
tiel, ĉu tiam haŭl ne venos?
Γιατί δεν είναι εδώ ο Χάουρου;
kiam la arbaro mortos, tiam ŝi.
Όταν πεθάνει το δάσος, θα πεθάνει κι εκείνη.
- tiam surmetu. - tiam vi haltu.
Ε, περίμενε!
- certe. - kion vi faras tiam?
- σιγουρα. - και τι κανεις τοτε?
ekde tiam mi decidis lasi dreverhaven en trankvilo
Από τότε αποφάσισα να τον αφήσω ήσυχο.
ekde tiam li ekuzis la magion por si mem.
Δεν ξαναγύρισε στη σχολή και από τότε εξασκεί τη μαγεία του για προσωπικούς σκοπούς.
ekde tiam, mi... estas fiksita. fiksita?
Ολη τη νύχτα είχα κολλήσει.