Şunu aradınız:: juhenddokumendiga (Estonca - Çekçe)

lõikes 1 nimetatud soovitus koos otsustamise juhenddokumendiga edastatakse konventsiooniosaliste konverentsile.
doporučení uvedené v odstavci 1 společně s návrhem pokynů pro rozhodování se předá konferenci smluvních stran.

lõikes 2 nimetatud soovitus edastatakse konventsiooniosaliste konverentsile koos muudetud otsustamise juhenddokumendiga.
doporučení uvedené v odstavci 2 se předá konferenci smluvních stran spolu s revidovaným návrhem pokynů pro rozhodování.

inspektsioone viiakse läbi kooskõlas inspektsiooni juhenddokumendiga, mis on välja arendatud, et toetada inspektsiooni tulemuste vastastikust tunnustamist ühenduse piires.
inspekce se provádí v souladu s návody k postupu inspekce vytvořenými za účelem vzájemného uznávání výsledků inspekce v rámci společenství.

direktiivis 2000/60/eÜ nimetatud püsivate, bioakumuleeruvate ja toksiliste ning muude samavõrra problemaatiliste ainete (eriti väga püsivate ja väga bioakumuleeruvate ainete) määratlemise kriteeriumid on kehtestatud riskihindamise tehnilise juhenddokumendiga, mis toetab komisjoni 20. juuli 1993. aasta direktiivi 93/67/emÜ (millega kehtestatakse vastavalt nõukogu direktiivile 67/548/emÜ teatatud ainete poolt inimesele ja keskkonnale põhjustatava riski hindamise põhimõtted), [15] euroopa parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 1998. aasta direktiivi 98/8/eÜ (mis käsitleb biotsiidide turuleviimist) [16] ning euroopa parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määrust (eÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (reach) ning millega asutatakse euroopa kemikaaliamet).
kritéria pro určení látek, které jsou perzistentní, bioakumulativní a toxické, jakož i látek vyvolávajících stejné znepokojení, zejména velmi perzistentních a velmi bioakumulativních, jak je uvedeno ve směrnici 2000/60/es, jsou stanovena v technických pokynech pro posuzování rizik určených pro směrnici komise 93/67/ehs ze dne 20. července 1993, kterou se stanoví zásady posuzování rizik pro člověka a životní prostředí u látek oznámených v souladu se směrnicí rady 67/548/ehs [15], směrnicí evropského parlamentu a rady 98/8/es ze dne 16. února 1998 o uvádění biocidních přípravků na trh [16] a nařízením evropského parlamentu a rady (es) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek a o zřízení evropské agentury pro chemické látky [17].