İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
koostoimed teiste psühhotroopsete ravimitega
interakce zahrnující jiné psychoaktivní přípravky
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
narkootiliste ja psühhotroopsete ainete salakaubavedu
nedovolený obchod s omamnými a psychotropními látkami
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 23
Kalite:
uimastite ja psühhotroopsete ainete salakaubavedu;
nedovolené obchodování s omamnými a psychotropními látkami;
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- narkootiliste ja psühhotroopsete ainete salakaubavedu,
- nezákonné obchodování s omamnými a psychotropními látkami,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
aasta psühhotroopsete ainete viini konventsioon.
vídeňská úmluva o psychotropních látkách z roku 1971.
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- narkootiliste ja psühhotroopsete ainetega ebaseaduslik kauplemine,
- nedovolený obchod s omamnými a psychotropními látkami,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
lähteainete, keemiatoodete ja psühhotroopsete ainetega kauplemise järelevalveprogramme.
dozor nad obchodem s prvotními a základními chemickými produkty a psychotropními látkami.
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
•kontroll narkootiliste, psühhotroopsete ja lähteainetega kauplemise üle;
obsazenípředsednického a místopředsednického místa seprovádí volbou na funkční období tří let.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
psühhotroopsete ainete Ühinenud rahvaste organisatsiooni konventsioon (1971)
Úmluva organizace spojených národů o psychotropních látkách (1971)
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
artiklis 75 ettenähtud narkootiliste ja psühhotroopsete ainete tunnistuse kohta
o osvědčení pro převážení omamných a psychotropních látek podle článku 75
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
m) vere alkoholisisaldise ning psühhotroopsete ainete sisalduse seaduslikud määrad;
m) užívání alkoholu a psychotropních látek;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseaduslikuks valmistamiseks kasutatavate ainete valmistamise ja turuleviimise kohta
o výrobě určitých látek používaných k nedovolené výrobě omamných a psychotropních látek a o jejich uvádění na trh
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
alkohol sarnaselt teiste psühhotroopsete ravimitega on soovitatav paroksetiinravi ajal hoiduda alkoholi tarvitamisest.
alkohol tak jako u ostatních psychotropních léků se pacienti musí upozornit na to, že během užívání paroxetinu se mají vyvarovat konzumace alkoholu.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseadusliku ringluse vastase Ühinenud rahvaste organisatsiooni konventsiooni artikkel 12
Článek 12 Úmluvy organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
millega kehtestatakse meetmed, et tõkestada narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseaduslikuks valmistamiseks kasutatavate ainete levikut
o opatřeních, která mají být přijata za účelem zamezení zneužívání určitých látek k nedovolené výrobě omamných a psychotropních látek
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
(8) narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseaduslikuks valmistamiseks kasutatavad ained tuleks loetleda lisas.
(8) látky běžně používané při nedovolené výrobě omamných nebo psychotropních látek by měly být uvedeny v příloze.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
13 turustamisjärgseid teateid sõltuvuse kohta, mida on seostatud zaleplooni kasutamisega, eriti kombinatsioonis teiste psühhotroopsete ainetega.
existují postmarketingová hlášení závislosti spojené se zaleplonem, zejména v kombinaci s dalšími psychotropními látkami.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
on mõjuv põhjus kahtlustada, et nimekirjas loetletud ained on mõeldud narkootiliste või psühhotroopsete ainete ebaseaduslikuks tootmiseks;
existuje-li důvodné podezření, že uvedené látky jsou určeny pro nedovolenou výrobu omamných nebo psychotropních látek;
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a) narkootikumide ja psühhotroopsete ainete tootmist ja tarnimist ning narkokaubandust vältivate ja tõkestavate meetmete ja poliitika tõhususe parandamine;
a) zvýšení účinnosti politik a opatření pro předcházení a boj s výrobou, distribucí a obchodováním s omamnými a psychotropními látkami;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
detsembril 1988 võeti viinis vastu narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseadusliku ringluse vastane konventsioon, edaspidi "Üro konventsioon";
vzhledem k tomu, že dne 19. prosince 1988 byla ve vídni přijata Úmluva organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (dále jen "úmluva osn");
Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor