Şunu aradınız:: reproduktiivtoksilisteks (Estonca - Çekçe)

bap ja teised polütsüklilised aromaatsed süsivesinikud on klassifitseeritud kantserogeenseteks, mutageenseteks ja reproduktiivtoksilisteks.
bap a jiné pau byly klasifikovány jako látky karcinogenní, mutagenní a toxické pro reprodukci.

lisaks on nende polütsükliliste aromaatsete süsivesinike sisaldumisel mitmed ekstenderõlid klassifitseeritud kantserogeenseteks, mutageenseteks ja reproduktiivtoksilisteks.
v důsledku přítomnosti těchto pau byly navíc některé nastavovací oleje samostatně klasifikovány jako látky karcinogenní, mutagenní a toxické pro reprodukci.

ained, mis on kantud direktiivi 67/548/emÜ i lisasse ja klassifitseeritud 1. või 2. kategooria reproduktiivtoksilisteks aineteks, võivad põhjustada sünnikahjustusi või kahjustada viljakust.
látky, které jsou uvedeny v příloze i směrnice 67/548/ehs a jsou klasifikovány jako toxické pro reprodukci kategorie 1 nebo 2, mohou způsobit vrozené vady nebo snížení plodnosti.

(4) euroopa parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 1994. aasta direktiiviga 94/60/eÜ, millega 14. korda muudetakse direktiivi 76/769/emÜ liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta seoses teatavate ohtlike ainete ja valmististe turustamise ja kasutamise piirangutega, [5] on kehtestatud direktiivi 76/769/emÜ [6] i lisa punkte 29, 30 ja 31 käsitleva liite kujul loetelu, mis sisaldab 1. ja 2. kategooria kantserogeenseteks, mutageenseteks või reproduktiivtoksilisteks liigitatud aineid; selliseid aineid ega valmistisi ei tohiks turustada elanikkonnale kasutamiseks.
(4) vzhledem k tomu, že směrnice evropského parlamentu a rady 94/60/es ze dne 20. prosince 1994, kterou se počtrnácté mění směrnice 76/769/ehs o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se omezení uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků [5], stanoví ve formě dodatku, který se týká bodů 29, 30 a 31 přílohy i směrnice 76/769/ehs [6], seznam látek klasifikovaných jako karci nogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci kategorie 1 a 2; že takové látky a přípravky nesmějí být uvedeny na trh pro použití širokou veřejností;