İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
serv: sile
hrana: hladká
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
sile kilplõugmadu
ploskolebec plantážní
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
liik sile kammeljas
druh pakambala východoatlantská
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
serv: sile, soonega
hrana: hladká s rýhou
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
- õhuke ja sile koor
- slupka hladkého a jemného vzhledu;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
eskariool (sile endiiviasigur)
salát hlávkový
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
põhi on sile ja punakaspruun.
spodní část je hladká, rovněž zlatohnědá.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tableti teine külg on sile.
jedná se o bílé potahované tablety ve tvaru tobolek, na jedné straně čisté, na druhé s potiskem "apo" a "500", každý text na jedné polovině.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
puhas, hästivalgustatud sile tööpind.
zvolte si čistou, dobře osvětlenou a rovnou pracovní plochu.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
harilik kammeljas ja sile kammeljas
pakambala velká a pakambala východoatlantská
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
sile kammeljas (scophthalmus rhombus)
Úhoř říční (anguilla anguilla)
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scophthalmus rhombus -sile kammeljas -bll -
scophthalmus rhombus -pakambala kosočtverečná -bll -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
2-sendise mündi serv on sile ja soonega .
mince v hodnotě 5 centů a 1 centu mají hladkou hranu .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
serv peab olema sirge, sile ja väljapoole pööratud.
okraj je rovnoměrný, hladký a s obrubou.
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- helekollast värvi eriliselt sile ja väga õhuke koor;
- zvláště hebká, velmi jemná kůra bledě žluté barvy;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
raja viimane osa vähemalt 5 m enne tõket peab olema horisontaalne, tasane ja sile.
konečná část dráhy, nejméně 5 m před bariérou, musí být vodorovná, plochá a hladká.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pradesi piirkonnas kasvatatud kartulil on väga sile ja veatu koor, mis eristab seda mujal kasvatatud sama sordi kartulist.
brambory pěstované v této oblasti mají velmi hladkou slupku bez deformací, což umožňuje jasně odlišit brambory z prades od brambor stejné odrůdy pěstovaných v jiných oblastech.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- koor on keskmise paksusega, enam-vähem sile ja intensiivset sidrunkollast värvi;
- kůra střední tloušťky, poměrně hebká, jasné citronově žluté barvy;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
- koor on erineva intensiivsusega heleoranži värvi, tugeva variatsiooniga, väga sile ning väikeste papillidega;
- kůra má světle oranžovou barvu s různými odstíny, je hladká a jemně bradavičnatá;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
pangatÄhe paberpangatähe paber on valmistatud puuvillast ning tundub katsudes krobeline ja tugev (mitte pehme ja sile).
vlastnosti papÍrupapír bankovek je vyroben z čisté bavlny. na omak je pevný a tuhý, nepůsobí dojmem měkkého nebo voskovaného papíru.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: