Şunu aradınız:: üleandmist (Estonca - İngilizce)

teatavate ehitusobjektide üleandmist.
the handing over of certain works of construction.

Üleandmist käsitlev teave:
information regarding the transfer:

jätkame ka tulemuste üleandmist.
we will also continue to deliver.

b) teatavate ehitusobjektide üleandmist.
(b) the handing over of certain works of construction.

kauba üleandmist komisjonilepingu alusel.
the transfer of goods pursuant to a contract under which commission is payable on purchase or sale.

pädevuse üleandmist nõukogult komisjonile;
the transfer of competence from the council to the commission;

asjakohase teabe vahetamine enne üleandmist
exchange of relevant information before transfers being carried out

enne juhtimise üleandmist teisele lennujuhtimisüksusele.
before transferring control of an aircraft to such other units.

tegelikku üleandmist tavaliselt ei toimu;
financial asset: any asset that is:( i) cash;

c) kauba üleandmist komisjonilepingu alusel.
(c) the transfer of goods pursuant to a contract under which commission is payable on purchase or sale.

aastal 1945, jaapan ei kiitnud idee üleandmist.
in 1945, japan had not accepted the idea of surrender.

tehniline abi võib hõlmata tehniliste andmete üleandmist.
‘technical assistance’ may involve transfer of ‘technical data’.

3.2 saastekvootide üleandmist nimetatakse saastekvootidega kauplemiseks.
3.2 the transfer of allowances is referred to as a trade.

komisjon uuris kõigepealt vara üleandmist westlb-le.
the commission first examined the transfer of assets to westlb.

kas eli eeskirjad peaksid hõlmama ka pädevuste üleandmist?
should eu rules also cover transfers of competences?

komisjon uuris esmalt varade üleandmist westlb-le.
the commission investigated first the transfer of shares to westlb.

toetusõiguste üleandmist ja kasutamist käsitlevad eeskirjad tuleks säilitada.
rules on the transfer and use of payment entitlements should be retained.

pärast varade üleandmist vähenes bpni bilansimaht umbes 30 %.
following the transfer of assets, bpn’s balance sheet was reduced by around 30 %.

peab enne üleandmist olema põllumajandusega tegelenud vähemalt kümme aastat.
have practised farming for the 10 years preceding transfer.

kui tähtaja jooksul vastust ei saabu, peetakse üleandmist kokkulepituks.
if there was no reply within this time limit, the transfer shall be deemed to have been agreed to.