Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
brutotonnaaž:
gross tonnage:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
brutotonnaaž-püügipäev
gross tonnage/fishing days
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kogumahutavus (brutotonnaaž),
the tonnage (gross tonnage),
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
brutotonnaaž (gt) [6]
tonnage (gt) [6]
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaubalaevade suhtes, mille brutotonnaaž on alla 500.
cargo ships of less than 500 gross tonnage.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e) kaubalaevade suhtes, mille brutotonnaaž on alla 500.
(e) cargo ships of less than 500 gross tonnage.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
naftatankerid, mille brutotonnaaž on üle 3 000 ning mis on vanemad kui 15 aastat, nagu on kindlaks tehtud laeva ohutustunnistustel näidatud ehitamiskuupäeva alusel.
oil tankers with a gross tonnage of more than 3000 gross tonnes and older than 15 years of age, as determined on the basis of the date of construction indicated in the ship's safety certificates.
.2 1. jaanuaril 2012 või hiljem ehitatud laevades, mille brutotonnaaž on väiksem kui 500, peab topeltpõhjast kõrgemal asuvatel kütusepaakidel olema kraan või ventiil.
.2 in ships constructed on or after 1 january 2012 having a gross tonnage of less than 500, fuel tanks above the double bottom shall be fitted with a cock or valve.
organisatsioon peab olema liigitanud vähemalt 1000 ookeanilaeva (brutotonnaaž (gt) üle 100), mille brutotonnaaž (gt) on ühtekokku vähemalt 5 miljonit.
the organisation must have in its class a fleet of at least 1000 ocean-going vessels (over 100 grt) totalling no less than 5 million grt.