Şunu aradınız:: ehitusprojektide (Estonca - İngilizce)

ehitusprojektide hinnad
prices of construction projects

ametikoht: ehitusprojektide juht, natanz.
function: construction project manager, natanz.

ametikoht: ehitusprojektide juhataja natanzis.
function: construction project manager, natanz.

veevarustuse ja kanalisatsiooni ehitusprojektide koostamine.
construction services.

ehitusprojektide juhtimine – kokkuvõte agentuuri aruandest
managing construction projects — summary of an agency report

ametikoht: ehitusprojektide juht, natanz; osaleb iraani tuumaprogrammis
function: construction project manager, natanz. person involved in iran's nuclear programme.

praegu piirdub kontroll peaaegu eranditult ehitusprojektide realiseerimise kontrollimisega.
today almost the only thing being assessed is the completion of construction work.

teiseks kasutas maanteeamet pooleliolevate ehitusprojektide osade elluviimiseks mitmeid alltöövõtjaid.
secondly, a number of subcontractors had been engaged by the road administration to carry out parts of the ongoing construction projects.

tehnilise uuringu allhanke ja pädevuse arendamise toetamine ning vastavate ehitusprojektide hankemenetluse toetamine;
facilitation of the outsourcing of a technical survey and development of tor and facilitation of contracting procedure for respective construction projects;

kolmandaks oli kõikide ehitusprojektide kestus üsna piiratud ja need kõik oleks lõpetatud kahe aasta jooksul.
thirdly, all construction projects were of a rather limited duration and would all expire within a short time frame of two years.

sellest on võimalik teha järeldusi tulevaste ehitusprojektide jaoks ning anda soovitusi paremaks juhtimiseks ja ametlikuks korraldustööks.
conclusions can be drawn for future building projects and recommendations can be made for better management and better official organisation.

see järeldus põhineb asjaolul, et turuhindade määramine pooleliolevate ehitusprojektide sõlmimiseks pakkumismenetluste algatamise teel ei ole praktiline lahendus.
this conclusion is based on the fact that the alternative of obtaining market prices by launching open tenders with respect to semi-finished construction projects is not a practical solution.

seejuures ei ole oluline mitte ainult teabevahetus ehitusprojektide viimaste arengute üle, vaid ka üleeuroopalise transpordiinfrastruktuuripoliitika põhimõttelised ja kontseptuaalsed küsimused.
these meetings do not just involve exchanging information about recent progress in construction plans, but also involve the discussion of fundamental and conceptual issues in the field of pan-european transport infrastructure policy.

kinnisvarateenuste valdkonna osas (fondid ja ehitusprojektide tellimine/projektijuhtimine) ei ole üleriigilisel fonditurul üleliigsed mahud otseselt täheldatavad.
with regard to the real estate services business (funds business and project development/building work), no surplus capacity was directly perceivable in the domestic funds business.

kogu tarneahela ulatuses toimuv tugev koostöö näitab, et tõhusalt plaanitud, juhitud ja koordineeritud ehitusprojektide puhul on tööohutus ja -tervishoid suurema tõenäosusega tagatud.
strong collaboration throughout the supply chain reflects the fact that effectively planned, managed and coordinated construction projects are more likely to be healthy and safe.

eelotsusetaotluse esitanud kohus soovib teada, millistel tingimustel tuleb linnatänavate ehitusprojektide – eriti tema poolt uuritava viie projekti puhul – teostada keskkonnamõju hindamine.
the referring court would like to ascertain the conditions under which urban road construction projects, in particular the five projects to be examined by it, are to be made subject to an environmental impact assessment.

lisaks väitsid teatavad isikud, et nad turustavad nn gatici toodet – standardsete kaevukaante kaubanduslik alternatiiv, mida kasutatakse selgesti eristuval nišiturul, kus ehitusprojektide tehnilised nõuded näevad ette kõrgeid kvaliteedistandardeid.
additionally certain parties claimed in particular that they distribute the so-called gatic product, a commercial alternative to standard road covers which is used in a discrete niche market where engineering project specifications demand high performance standards.

hüdroenergia kasutamine (mille puhul tuleb hoolikalt läbi mõelda vee liikumise muutmine, et see oleks minimaalne, ning mille puhul võib keeruliseks osutuda suurte ehitusprojektide tegemine) ei tundu tekitavat erilisi probleeme.
the least problematic, relatively speaking, is the use of hydro energy (where well-considered and economical modification of water flows is needed and large dams can be problematic).

siia kuuluvad kõik seonduvad paigaldus- ja monteerimistööd, ehitusplatsi ettevalmistamise ja üldehitustööd, eriteenused (maalri-, toru- ja lammutustööd) ning ehitusprojektide juhtimine.
it includes related installation and assembly work, site preparation and general construction, specialised services such as painting, plumbing and demolition, and management of construction projects.