Şunu aradınız:: heitveenormid (Estonca - İngilizce)

heitveenormid, mis on tuletatud
emission standards derived from

heitveenormid pinnavette otseheite korral**
emission standards for direct discharges into surface waters (**)

näidata ära heitveenormid, mis on tuletatud:
indicate emission standards derived from:

heitveenormid heite kanalisatsiooni juhtimise korral**
emission standards for discharges into sewers (**)

a3 heitveenormid pinnavette otseheite korral x n o
a3emission standards for direct discharges into surface watersxno

b 3 heitveenormid pinnavette otseheite korral x x o
b3emission standards for direct discharges into surface watersxxo

a4 heitveenormid heite kanalisatsiooni juhtimise korral x n o
a4emission standards for discharges into sewersxno

b 4 heitveenormid heite kanalisatsiooni juhtimise korral x x o
b4emission standards for discharges into sewersxxo

millised üldised heitveenormid on kehtestatud pinnavette otseheite lubadele?
what emission standards have been laid down in general for prior authorization for direct discharges into waters in relation to quality objectives?

millised üldised heitveenormid on kehtestatud pinnavette otseheitme lubadele?[19]
what emission standards have been laid down in general for the authorizations for direct discharges into waters (1)?

nimetatud programmide ja meetmete hulka kuuluvad eelkõige ühised heitveenormid ja kasutamisnormid.
these programmes and measures shall include, in particular, common emission standards and standards for use.

millised üldised heitveenormid on kehtestatud ainete kanalisatsiooni juhtimise lubadele?[20]
what emission standards have been laid down in general for the authorizations for discharges into sewers (1)?

millised üldised heitveenormid on kehtestatud pinnavette otseheite lubadele (vt küsimus a1)?
what emission standards have been laid down in general for the authorizations for direct discharges (see question a(1) into waters?

millised üldised heitveenormid on kehtestatud ainete kanalisatsiooni juhtimise lubadele (vt küsimus nr 2)?
what emission standards have been laid down in general for the authorizations for discharges into sewers [see question (2)]?

nende ainete juhtimine keskkonda peaks toimuma eelnevate lubade alusel, kus oleksid kindlaks määratud heitveenormid.
any discharge of these substances should be subject to prior authorisation which specifies emission standards.

nende ainete juhtimine keskkonda peaks toimuma eelnevate lubade alusel, kus oleksid kindlaks määratud heitveenormid;
whereas any discharge of these substances should be subject to prior authorization which specifies emission standards;

millised üldised heitveenormid on seoses kvaliteedieesmärkidega kehtestatud heitme kontrollimise alusena ning enne pinnavette otseheitme loa andmist?[22]
what emission standards have been laid down in general as a basis for consideration and prior authorization for direct discharges into waters in relation to quality objectives (1)?

joonealune märkus 2 peab selgitama, kus liikmesriigid peavad vastavalt direktiivile 76/464/emÜ heitveenormid ise kindlaks määrama.
footnote (2) shall make it clear where meanwhile member states will set emission standards independently, in accordance with directive 76/464/eec.

kui heitveenormid jäetakse täitmata, võtab asjaomase liikmesriigi pädev asutus kõik asjakohased meetmed, et tagada loa tingimuste täitmine ja et vajaduse korral keelatakse heite keskkonda juhtimine ära.
should the emission standards not be complied with, the competent authority in the member state concerned shall take all appropriate steps to ensure that the conditions of authorization are fulfilled and, if necessary, that the discharge is prohibited.

iga artiklis 1 osutatud vetesse juhitava heite jaoks, mis võib sisaldada ii nimistu aineid, on vaja asjaomase liikmesriigi pädeva asutuse eelnevat luba, milles on sätestatud asjakohased heitveenormid.
all discharges into the waters referred to in article 1 which are liable to contain any of the substances within list ii shall require prior authorization by the competent authority in the member state concerned, in which emission standards shall be laid down.