Şunu aradınız:: järelduste tegemine (Estonca - İngilizce)

5hindamise lõpuleviimineja järelduste tegemine
5completing the evaluationand drawing conclusions

5) hindamise lõpuleviimine ja järelduste tegemine.
5) completing the evaluation and drawing conclusions.

4 kampaania kohta selgete järelduste tegemine
4 drawing clear conclusions about the campaign

järelduste dokumenteerimine
record your findings

vt järelduste tervikteksti.
see the full text of the conclusions.

järelduste aluseks on42:
these findings are based on42:

jÄrelduste Üldine Ühitamine
overall integration of conclusions

auditi järelduste väljatöötamine;
preparing audit conclusions;

järgmine samm on tulemuste arutamine huvirühmadega ja vajalike järelduste tegemine.
the next step is to discuss our findings with the stakeholders and to draw the necessary conclusions.

arvamuse ja järelduste kokkuvõte
summary of the opinion and its conclusions

(4) järelduste punkt 46.
(4) item 46 of the conclusions.

vt nõukogu järelduste terviktekst:
see the full text of the conclusions on:

6.2.4 Üldanalüüs ja sellest teostatavate järelduste tegemine on väga keeruline.
6.2.4 an overall analysis and manageable conclusions to be drawn from it is a very complicated subject.

siiski on selles osas vajalike järelduste tegemine eelotsusetaotluse esitanud kohtu ülesanne.
however, it is for the referring court to make the necessary findings in that regard.

antimikroobne resistentsus - järelduste esitamine
antimicrobial resistance - presentation of conclusions

koordinatsioonigrupi ja komitee (komitoloogia) koosolekute ettevalmistamine, korraldamine ja järelduste tegemine..
preparing, organising and following up meetings of the coordination group and of the committee (committee procedure).

sooviksin rõhutada, et kuni ei ole selgitatud õnnetuse põhjuseid, on järelduste tegemine kohatu.
i would like to stress that, as long as the causes of the accident have not been clarified, it is inappropriate to draw conclusions.

siiski on selge, et üksikjuhtumitesfaktiliste järelduste tegemine ja otsuste hindamine on vastutava eelarvevahendite käsutaja kohustus.
nevertheless,itis obviousthatassessment of factual findings and decisions in individual cases remain the responsibility of the responsible authorising officer.

oluline on mõistagi statistiliste andmete tõlgendamine, õigete järelduste tegemine ning statistilistest andmetest juhinduvate meetmete rakendamine.
it is the interpretation of the statistical data, of course, and the drawing of the right conclusions and the implementation of measures guided by the statistical data which is important.

seda asjaolu tasub hästi meeles pidada, sest järelduste tegemine otsestest võrdlustest keerulistes olukordades ei ole usaldusväärne meetod.
this is a point well worth bearing in mind, because drawing conclusions from direct comparisons in complex situations is not a reliable method.