Şunu aradınız:: külvikorrakultuurides (Estonca - İngilizce)

ainevahetus külvikorrakultuurides
metabolism in rotational crops

jäägid külvikorrakultuurides;
the residues in rotational crops;

külvikorrakultuurides esinevate jääkide hulk
magnitude of residues in rotational crops

sintofeeni ainevahetuse profiil külvikorrakultuurides.
the metabolic profile of sintofen in rotational crops.

võimaldada hinnata jääkide hulka külvikorrakultuurides,
to permit an evaluation of the magnitude of residues in rotational crops;

külvikorrakultuurides esinevate jääkide hulga uuringute eesmärk on:
the objectives of studies on residues in rotational crops shall be:

jäägid külvikorrakultuurides pärast järjestikust toimeaine kasutamist mitme aasta jooksul.
the level of residues in rotational crops following consecutive application of the active substance over several years.

külvikorrakultuuride ainevahetuse uuringud näitavad, et külvikorrakultuurides ei ole oodata problemaatilisi jääke.
metabolism studies on rotational crops show that no residues of concern are to be expected in rotational crops.

triasooli derivaatide metaboliitide esinemist põhikultuurides, külvikorrakultuurides ja loomse päritoluga toodetes;
the residues of triazole derivative metabolites (tdms) in primary crops, rotational crops and products of animal origin;

tarbijate kokkupuutele toidu kaudu bifenoksi jääkidega, mis esinevad loomsetes saadustes ja külvikorrakultuurides.
the dietary exposure of consumers to bifenox residues in products of animal origin and in succeeding rotational crops.

tarbijate kokkupuutele toidus leiduvate bifenoksi jääkidega, mis esinevad loomsetes saadustes ja külvikorrakultuurides;
the dietary exposure of consumers to bifenox residues in products of animal origin and in succeeding rotational crops;

täiendavaid andmeid triasooli derivaatide metaboliitide jääkide kohta põhikultuurides, külvikorrakultuurides ja loomse päritoluga toodetes;
further information on residues of triazole derivative metabolites (tdms) in primary crops, rotational crops and products of animal origin;

teave bifenoksi ja selle metaboliidi hüdroksübifenokshappe jääkide kohta loomsetes saadustes ja bifenoksi jääkide kohta külvikorrakultuurides;
information on residues of bifenox and its metabolite hydroxy bifenox acid in food of animal origin and on residues of bifenox in rotational crops,

sellele, kas ja kuidas tarbijad puutuvad toidu kaudu kokku metaboliidi bscta jääkidega, mida leidub külvikorrakultuurides;
the dietary exposure of consumers to residues of the metabolite bscta in succeeding rotational crops,

ainevahetuse uuringuid külvikorrakultuurides tuleb teha juhul, kui lähteaine või mulla metaboliidid on mullas püsivad või kui mullas leidub märkimisväärsetes kontsentratsioonides metaboliite.
metabolism studies in rotational crops shall be provided if the parent compound or soil metabolites are persistent in soil or significant concentrations of metabolites in soil occur.

asjaomased liikmesriigid avaldavad soovi, et esitataks kinnitavad andmed triasooli derivaatide metaboliitide jääkide kohta põhikultuurides, külvikorrakultuurides ja loomse päritoluga toodetes.
the member states concerned shall request the submission of confirmatory data on residues of triazole derivative metabolites (tdms) in primary crops, rotational crops and products of animal origin.

seepärast on asjakohane nõuda, et taotleja esitaks kinnitavad andmed triasooli derivaatide metaboliitide jääkide kohta põhikultuurides, külvikorrakultuurides ja loomse päritoluga toodetes.
therefore, it is appropriate to require that the applicant submit confirmatory data on residues of triazole derivative metabolites (tdms) in primary crops, rotational crops and products of animal origin.

külvikorrakultuurides sisalduvate jääkide uuringud tuleb teha, et oleks võimalik määrata mullast saadavate jääkide võimaliku akumuleerumise laadi ja ulatust külvikorrakultuurides ning jääkide hulka külvikorrakultuurides realistlikes välitingimustes.
studies concerning residues in rotational crops shall be performed to allow the determination of the nature and extent of potential residue accumulation in rotational crops from soil uptake and of the magnitude of residues in rotational crops under realistic field conditions.

oksadiasooni puhul on asjakohane nõuda, et teavitaja esitab kavandatavas tehniliste omaduste kokkuvõttes täiendavad andmed saasteainete võimaliku toksikoloogilise olulisuse kohta ning andmed metaboliitide esinemise kohta peamistes põllukultuurides ja külvikorrakultuurides.
it is appropriate as regards oxadiazon, to require that the notifier submit further information on the potential toxicological relevance of an impurity in the proposed technical specification and on the occurrence of a metabolite in primary crops and rotational crops.

seepärast on asjakohane nõuda, et taotleja esitaks lisateavet järgmise kohta: kaubanduslikult toodetud tehnilise materjali kirjelduse kinnitus, lisandite olulisus, jääk külvikorrakultuurides ja veeorganismidele avalduvad võimalikud ohud.
therefore, it is appropriate to require that the applicant submit confirmatory information as regards the specification of the technical material, as commercially manufactured, the relevance of the impurities, the residues in rotational crops and the potential risk to aquatic organisms.