Şunu aradınız:: kaubandusbilansi (Estonca - İngilizce)

kaubandusbilansi halvenemine.
a worsening trade balance.

muide, euroalal on kaubandusbilansi ülejääk.
by the way, the eurozone has a trade surplus.

kaubandusbilansi paranemine aitab piirata jooksevkonto puudujääki.
the improving trade balance helps to limit the current-account deficit.

eli pikaajaline kaubandusbilansi puudujääk on muutunud nüüd ülejäägiks.
the long-standing eu trade deficit has now turned into a surplus.

aserbaidžaanis ja alžeerias registreeriti eelarve ja kaubandusbilansi ülejääk.
azerbaijan and algeria recorded budget and trade surpluses.

aastakümneid jaapani kaubandusbilansi ülejääk usaga oli suurim maailmas.
for decades, japan’s trade surplus with the united states was the largest on earth.

euroopa on täiesti konkurentsivõimeline positiivse kaubandusbilansi ja kasvavate ekspordimahtude osas.
europe – with a positive trade balance and increasing exports – is without doubt competitive.

aastal oli jooksevkonto puudujääk 1 % skpst ja kaubandusbilansi ülejääk oli märkimisväärne.
the current account deficit was about 1 % of gdp in 2008 and there is a significant trade surplus.

maroko prioriteediks on oma kaubandusbilansi parandamine ja selle jaoks on vaja toetada eksporti.
as a result, morocco's main priority is to improve its trade balance and to do this it has to support the export sector.

sealse kaubandusbilansi suur puudujääk tuleneb muu hulgas ka ekspordiks kõlbavate kaupade vähesusest;
whereas their trade balance is in deep deficit because of, among other things, the scarcity of exportable products;

(hu) tahan rääkida kahel teemal: kaubandusbilansi puudujääk ja co2 heitmed.
(hu) i would like to talk about two issues: the trade deficit and co2 emissions.

meetmeid tuleb võtta pidevalt seoses kaubandusbilansi ja konkurentsivõime halvenemise ning valitsemissektori kõrge võlataseme tagajärgedega.
in particular, the deterioration in the trade balance and in competitiveness and the implications of the high level of public sector indebtedness deserve continuous policy attention.

euroopa 2012. aasta kaubandusbilansi ülejääk oli 365 miljardit eurot – ligikaudu miljard eurot päevas.
europe delivered a € 365 billion trade surplus in 2012, equivalent to about a billion euros per day.

kaubandusbilansi tasakaalustamatuse vähendamisel tuleb aga silmas pidada sümmeetriat: ühe riigi eksport on teise riigi import.
however, in reducing imbalances in the trade balance, attention must be paid to symmetry: the exports of one country are the imports of another.

tšehhi kaubandusbilansi sellist arengut seostatakse muutustega pakkumisepoolel, mis on peamiselt seotud välismaiste otseinvesteeringute voogudega ning eliga ühinemisega.
czech republic supply side, which are mainly connected with foreign direct investment( fdi) flows, as well as eu entry.

4.3.2 euroopa perspektiivist moodustab eelkõige energiavaldkond erandi, kus kõigil liikmesriikidel on de facto suured kaubandusbilansi puudujäägid11.
4.3.2 from a european perspective, the energy sector in particular is an exception, with all member states effectively having large trade deficits11.

3.2 2007. aasta andmetel oli 27-liikmelise eli kaubandusbilansi ülejääk loomemajanduse peamistes sektorites 3 000 miljonit eurot.
3.2 in 2007, the eu-27 balance of trade in the main creative industries recorded a surplus of eur 3 billion.

erijärelevalvet ja otsustavaid poliitikameetmeid nõudev tasakaalustamatus: jätkata tuleb poliitikameetmete võtmist seoses kaubandusbilansi ja konkurentsivõime halvenemise ning valitsemissektori kõrge võlataseme tagajärgedega.
imbalances requiring specific monitoring and decisive policy action: the deterioration in the trade balance and in competitiveness as well as the implications of the high level of public sector indebtedness deserve continuous policy attention.

kaubandusbilansi puudujääk langes 49,6 %-lt skpst 2005. aastal ligikaudu 37 %-ni skpst 2006. ja 2007. aastal.
the trade deficit fell from 49.6% of gdp in 2005 to around 37% of gdp in 2006 and 2007.

kogu 2001. aasta vältel on ühenduse raua- ja terasetoodete import tõenäoliselt selges ülekaalus võrreldes ekspordiga, nii et kaubandusbilansi puudujääk võib ületada 4 miljonit tonni.
for 2001 as a whole, the community is expected to be a net importer of iron and steel products, with a trade deficit in excess of 4 million tonnes.