Şunu aradınız:: kestvuskatse (Estonca - İngilizce)

kestvuskatse
endurance test

kestvuskatse kava
endurance-test programme

kiirendatud kestvuskatse.
accelerated endurance test.

liide – kestvuskatse kava
appendix 1 — endurance-test programme

kestvuskatse lÄbimise kriteerium
acceptance criteria of the endurance tests

koormuse/kiiruse kestvuskatse
load/speed endurance test

katsenäidisele tuleb teha kestvuskatse.
an endurance test shall be performed on a test sample.

kestvuskatse programmi ei tohi katkestada.
the endurance-test programme shall be carried out without interruption.

kiirendatud kestvuskatse tehakse järgmiselt:
the accelerated endurance test is to be carried out as follows:

tüübinäidise ja näidisarvestitega tehakse kestvuskatse.
the type sample and the sample meters shall be subjected to an endurance test.

kestvuskatse viiakse katkestuseta läbi järgmiselt:
the endurance test programme shall be carried out without interruption and shall be as follows:

kestvuskatse programm viiakse läbi ilma katkestusteta.
the endurance test programme shall be carried out without interruption.

(saastetõrjeseadmete töökindluse kontrollimise kestvuskatse kirjeldus)
(description of the endurance test for verifying the durability of pollution control devices)

kiirendatud kestvuskatse toimub järgmise tabeli kohaselt:
the accelerated endurance test is carried out as set out in the table below:

kestvuskatse programm – vt ka käesoleva lisa 1. liide.
endurance test programme — see also appendix 1 to this annex.

seejärel tehakse arvestitega kestvuskatse kas õhu või gaasi abil.
the meters shall then be subjected to an endurance test with air or gas.

d-väärtusega ≤ 14 kn haakekuulide ja pukseerimiskonksude alternatiivne kestvuskatse.
alternative endurance test for coupling balls and towing brackets with a d-value ≤ 14 kn.

lisa. v tüübi katse (saastetõrjeseadmete töökindluse kontrollimise kestvuskatse kirjeldus)
9 — type v test (description of the endurance test for verifying the durability of pollution control devices)

esimest korda pier binz on triatlon, mis toimub septembris sportlik kestvuskatse alguspunkt.
for the first time the pier in binz starting point for the athletic endurance test for the taking place in september triathlon.

pärast kestvuskatse lõppemist ei tohi esineda täheldatavaid muutusi ettenähtud kiirusega seotud kiiruspiiriku karakteristikutes.
at the end of the endurance tests, no modification of the device's performances shall be observed regarding the set speed.