Şunu aradınız:: kontrollimehhanism (Estonca - İngilizce)

kontrollimehhanism
checks and balances

kompenseeriv kontrollimehhanism
compensating control

kontrollimehhanism ja vajadusel -programmid;
control mechanism and, where relevant, programmes;

3.11 avatus kui täiendav kontrollimehhanism.
3.11 transparency as an additional supervisory mechanism.

bulgaaria ja rumeenia koostöö- ja kontrollimehhanism
co-operation and verification mechanism for bulgaria and romania

selleks teeb komitee ettepaneku luua rangem kontrollimehhanism.
to this end, the eesc proposes a more rigorous monitoring mechanism.

„Õigusriigi põhimõtete ja põhiõiguste euroopa kontrollimehhanism“
the european control mechanism on the rule of law and fundamental rights

ombudsman on iseseisev asutus ja eli haldamise kontrollimehhanism.
the ombudsman is an independent institution and a control mechanism for the administration of the eu.

kui see on asjakohane, hõlmab kontrollimehhanism küsimuse edastamist apellatsioonikomiteele.
where applicable, the control mechanism shall include referral to an appeal committee.

bulgaaria ja rumeenia koostöö- ja kontrollimehhanism – nõukogu järeldused
cooperation and verification for bulgaria and romania - council conclusions

see on majanduslik, turupõhine kontrollimehhanism rohkete poliitiliste otsuste vastu.
this is an economic, market-based control mechanism against rampant political decisions.

bulgaaria ja rumeenia – koostöö- ja kontrollimehhanism – nõukogu järeldused
bulgaria and romania - mechanism on cooperation and verification - council conclusions

mis on kohtuasutuste ning korruptsioonivastase võitluse alane koostöö- ja kontrollimehhanism?
what is the cooperation and verification mechanism for the judiciary and the fight against corruption?

prantsuse ametiasutused osutavad, et kehtestatud kontrollimehhanism ei toimi ametiasutuste oma äranägemisel.
the french authorities pointed out, further, that the monitoring arrangement thus introduced was not discretionary in character.

range kontrollimehhanism välistab igasuguse rahastamise ebaseadusliku tegevuse või liigse püügivõimsuse korral.
a strict control mechanism will rule out any perverse funding of illicit activities or overcapacity.

tugevdatud on ministeeriumi sisekontrolli võimekust ning loodud 2007.˜aasta valdkondliku poliitika toetusprogrammi kontrollimehhanism
internal monitoring capacities of the ministry reinforced and monitoring mechanism for sector policy support programme 2007 set up

kõnealune kontrollimehhanism peaks muutma hinnad läbipaistvamaks probleemi ja parandama õigusakti mõju mõistmist toiduainete tarneahelale.
this monitoring tool should address the lack of transparency of prices and improve the knowledge of the impact of regulation along the food supply chain.

(f) kehtestatakse kooskõlas uue komiteemenetlust käsitleva määrusega konkreetne kontrollimehhanism liikmesriikidepoolseks kontrolliks;
(f) setting out the specific mechanisms for control by member states in accordance with the new comitology regulation;

komisjon peab kontrollima vaid seda, kas liikmesriigi tasandil eksisteerib sõltumatu kontrollimehhanism, mis oli vaadeldavas asjas olemas.
in the framework of that liberalisation, the establishment of a‘risk equalisation scheme’(‘res’) managed by the health insurance authority (‘the hia’) had been provided for .

mehhaanilise sisestamise korral peab rkpdes kehtima piisav kontrollimehhanism töötajate vigade vähendamiseks ja riad andmevahetussüsteemi kaudu edastatavate rahaloomeasutuste ajakohastuste täpsuse ja kooskõla tagamiseks.
when manual input procedures are used, ncbs shall have in place an adequate set of controls to minimise operational errors and ensure the accuracy and the consistency of the mfi updates reported via the riad data exchange system.