Şunu aradınız:: määrama (Estonca - İngilizce)

pead määrama telefoninumbri.
you must specify a telephone number.

sa pead määrama failinime.
you must specify a filename.

määrama jõeteabeteenuste ameti;
appoint a ris authority;

sa pead määrama mime tüübi.
you need to specify a mime type.

kontrolliga peab kindlaks määrama:
the inspection must determine:

liikmesriik ei pea piirkonda määrama.
a member state need not designate a region.

määrama kindlaks asjakohase testimiskeskkonna;
determine the appropriate test environment,

määrama kindlaks lennumeeskonna koolitused ning
specify training for flight crew; and

raviarst peab määrama kontrollvisiitide ajakava.
the schedule for monitoring should be determined by the treating physician.

kas eksperdi peaks määrama kohus?
should an expert, whenever needed, be appointed by the court ?

liikmesriigid peavad määrama viitamise korra.
the methods of making such reference shall be laid down by member states.

määrama kindlaks mõistliku kasumi võrdlusmäära;
benchmarking of reasonable profit;

komisjon peaks määrama töörühma oma esindaja.
the commission should designate a representative.

määrama kindlaks osutatavad teenused ja funktsioonid;
determine the services and functions which will be rendered;

riikide keskpangad peaksid määrama stratifitseerimiskriteeriumide hierarhia.
ideally ncbs define a hierarchy of stratification criteria.

turujõud peaksid tavaliselt vabalt määrama piletihinnad;
whereas air fares should normally be determined freely by market forces;

direktiiviga ei kohustata liikmesriike miinimumpalku kindlaks määrama.
the directive does not oblige member states to set minimum wages.

küsimus l: kas eksperdi peaks määrama kohus?
question l: should an expert, whenever needed, be appointed by the court?

komisjon kavatseb kutsuda liikmesriike määrama riigi kontaktisikud.
the commission intends to invite each member state to designate contact points at national level.

määrama kõikidele liikmesriikidele kehtiva “kauplemispäevade” kalendri;
to determine a calendar of ‘trading days’ for all member states;