Şunu aradınız:: müelodüsplastilise (Estonca - İngilizce)

olemasoleva müelodüsplastilise sündroomi (mds) progresseerumine
progression of existing myelodysplastic syndromes (mds)

müeloidse leukeemia või müelodüsplastilise sündroomiga patsiendid
patients with myeloid leukaemia or myelodysplastic syndromes

eelkõige suureneb risk osteosarkoomi, müelodüsplastilise sündroomi ja leukeemia tekkeks.
in particular, the risk for osteosarcoma, myelodysplastic syndrome and leukaemias may be increased.

harvikravimiks nimetamise ajal klassifitseeriti krooniline müelomonotsütaarne leukeemia müelodüsplastilise sündroomi liigiks.
at the time of orphan medicine designation, cmml was classified as a type of myelodysplastic syndrome.

müelodüsplastilise sündroomi või kroonilise müeloidleukeemiaga patsientidel ei ole filgrastiimi kasutamise ohutust ja efektiivsust tõestatud.
the safety and efficacy of filgrastim administration in patients with myelodysplastic syndrome, or chronic myelogenous leukaemia have not been established.

müelodüsplastilise sündroomi või kroonilise müeloidse leukeemiaga patsientidel ei ole filgrastiimi kasutamise ohutust ja efektiivsust tõestatud.
the safety and efficacy of filgrastim administration in patients with myelodysplastic syndrome or chronic myelogenous leukaemia have not been established.

romiplostiim võib esile kutsuda olemasoleva hematoloogilise pahaloomulise kasvaja ja müelodüsplastilise sündroomi (mds) progressiooni.
romiplostim may induce the progression of existing haematological malignancies and myelodysplastic syndrome (mds).

kroonilise müeloidse leukeemia, müelodüsplastilise sündroomi või sekundaarse ägeda müeloidse leukeemiaga patsientidel ei ole lonquexi kasutamise ohutus ja efektiivsus tõestatud.
the safety and efficacy of lonquex have not been investigated in patients with chronic myeloid leukaemia, myelodysplastic syndromes or secondary acute myeloid leukaemia; it should therefore not be used in such patients.

populatsiooni farmakokineetika analüüsid näitavad, et lenalidomiidi imendumise määr suukaudsel manustamisel on hulgimüeloomiga, müelodüsplastilise sündroomiga ja mantelrakulise lümfoomiga patsientidel sarnane.
population pharmacokinetic analyses indicate that the oral absorption rate of lenalidomide is similar among mm, mds and mcl patients.

kasvajavastaste ainete ja eriti alküleerivate ainete kasutamisega kaasneb potentsiaalne müelodüsplastilise sündroomi (mds) ja sekundaarsete maliigsuste, sh leukeemia oht.
antineoplastic agents, and notably alkylating agents, have been associated with a potential risk of myelodysplastic syndrome (mds) and secondary malignancies, including leukaemia.

praegu on ebaselge, kas raskekujulise kaasasündinud neutropeeniaga patsientidel, kes saavad pikaajalist ravi filgrastiimiga, on kalduvus tsütogeneetiliste muutuste, müelodüsplastilise sündroomi või leukeemilise transformatsiooni tekkele.
it is currently unclear whether long-term treatment of patients with scn will predispose patients to cytogenetic abnormalities, mds or leukaemic transformation.

filgrastiimiga ravitud kaasasündinud neutropeeniaga patsientidel on esinenud müelodüsplastilise sündroomi (mds) või leukeemia juhte (vt lõik 4.4).
myelodysplastic syndromes (mds) or leukaemia have developed in patients with congenital neutropenia treated with filgrastim (see section 4.4).

Ägeda müelogeense leukeemiaga või müelodüsplastilise sündroomiga patsientidel tuleb profülaktilist ravi posaconazole sp’iga alustada mitu päeva enne neutropeenia eeldatavat teket ja jätkata 7 päeva pärast seda, kui neutrofiilide arv ületab 500 mm3 kohta.
for patients with acute myelogenous leukemia or myelodysplastic syndromes, prophylaxis with posaconazole sp should start several days before the anticipated onset of neutropenia and continue for 7 days after the neutrophil count rises above 500 cells per mm3.

detsitabiini populatsiooni farmakokineetilised parameetrid põhinesid 45-l amli või müelodüsplastilise sündroomiga (mds) patsiendil läbiviidud kolme kliinilise uuringu koondandmetel, kasutades viiepäevast raviskeemi.
the population pharmacokinetic (pk) parameters of decitabine were pooled from 3 clinical studies in 45 patients with aml or myelodysplastic syndrome (mds) utilizing the 5-day regimen.

neulasta efektiivsust ja ohutust ei ole uuritud müelodüsplastilise sündroomiga, kroonilise müeloidse leukeemiaga ja sekundaarse ägeda müeloidse leukeemiaga (Äml) patsientidel, mistõttu seda ei tohi kasutada nende pastientide raviks.
the safety and efficacy of neulasta have not been investigated in patients with myelodysplastic syndrome, chronic myelogenous leukaemia, and in patients with secondary acute myeloid leukaemia (aml); therefore, it should not be used in such patients.

neupopeg’i efektiivsust ja ohutust ei ole uuritud müelodüsplastilise sündroomiga, kroonilise müeloidse leukeemiaga ja sekundaarse ägeda müeloidse leukeemiaga (Äml) patsientidel, mistõttu seda ei tohi kasutada nende pastientide raviks.
the safety and efficacy of neupopeg have not been investigated in patients with myelodysplastic syndrome, chronic myelogenous leukaemia, and in patients with secondary acute myeloid leukaemia (aml); therefore, it should not be used in such patients.