İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mainisin koostöömehhanisme.
i mentioned cooperation mechanisms.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ma mainisin cariforumit.
i mentioned cariforum.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
miks ma seda mainisin?
why have i mentioned this fact?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mainisin juba komisjoni arenguaruannet.
i have already mentioned the commission's progress report.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mõningaid neist mainisin eelnevalt.
i mentioned some earlier.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
see oli seal, et ma mainisin tükk.
it was there that i mentioned earlier in the paragraph.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma mainisin esimesi märke tulemustest.
i mentioned first signs of results, and more will come.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kas ma juba mainisin rohelist mõtlemist?
did i mention “think green” already?
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mainisin ennist kultuuriprogrammi (2007-2013).
i mentioned the culture programme (2007 to 2013) earlier.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
seda tehakse üldnarkoosis, nagu varem mainisin.
this is done under general anesthetic as i mentioned earlier.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mainisin juba ilmastiku- ja geograafilisi tingimusi.
i have already mentioned meteorological and geographical conditions.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
teine punkt on see, mida ma enne mainisin.
the second thing is as i said earlier.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mainisin just kapitalinõuete kolmandat direktiivi ja tasustamist.
i have just referred to crd 3 and the issue of remuneration.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mainisin juba, et meid seob parlamendiga viieaastane kokkulepe.
i told you that we feel bound by a contract with this house, drawn up to run for five years.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma mainisin liikmesriikide asutuste vastutust nendes küsimustes.
i mentioned the responsibility of our national authorities for these matters.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kui ma esimest korda sõna võtsin, mainisin tagasiulatuvust.
i mentioned retroactivity the first time that i spoke.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ma olen nii õnnelik, ma mainisin seda, kui ma teiega.
i’m so glad i mentioned it when i contacted you.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oleme kahekordistanud piirkondlikke fonde, mida ma varem mainisin.
we have doubled the regional funds i mentioned before.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
see kehtib matemaatika liiga. mul on sooritanud punktis mainisin.
this applies to mathematics too. i have passed the point i have mentioned.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iraani välisministriga kohtudes mainisin ma väga konkreetselt ka seda juhtumit.
i also very specifically mentioned this case when i met the iranian foreign minister.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: