Şunu aradınız:: ole tubli (Estonca - İngilizce)

tubli!
well done!

väga tubli!
well done!

tubli, kaia!
well done, kaia!

tubli töö ofer…
great job ofer …

tubli, vastus õige.
good, the answer is correct.

tubli töö, teie kõik!
well done everybody!

tubli töö ofer…
tubli töö ofer…

tubli töö kohta käesoleva .
great job on this.

tubli, teadsid õiget vastust.
well done, you knew the correct answer.

“tubli töö, tom!”hüüdis tuletõrjepealik.
“well done, tom!”shouted the chief fireman.

loodan, et on leitud tubli tasakaal.
i hope that a good balance has been found.

tahan tubli töö eest tänada ka raportööri.
i would also like to thank the rapporteur for her excellent work.

see oleks tubli samm olukorra parandamise suunas.
this could be a good step towards improving the situation.

nii lähedaste naabrite puhul on see tubli saavutus.
a net of homes for the elderly is organized in the places of their compact residence in ingria, estonia and karelia.

eesti keel pole mitte ainult ilus, vaid ka tubli.
the estonian language is not only beautiful but strong too.

siseveekogude supelrandade puhul ei ole tulemused nii head, kuid normatiividele vastab siiski tubli 86%.
as regards freshwater bathing sites, the data are less good, but a reassuring 86% are in compliance in relation to mandatory values.

tubli! oled käitunud turvaliselt ja praegu pole testimine vajalik.
you have behaved safely and testing is currently not required.

(ro) sooviksin ka raportööri tehtud tubli töö eest tänada!
(ro) i too would like to thank the rapporteur for the fine job he has done.

ka kliendivajadustele kohandatud tehingute maht saavutas tubli 5 mld usa dollari taseme.
tailormade transactions also attained a good volume at usd 5bn.

nagu volinik õigesti ütles, on saabunud aeg aastatepikkune tubli töö ellu rakendada.
as the commissioner rightly said, now it is time to implement all the good work we have done during recent years.