Şunu aradınız:: paistavad silma (Estonca - İngilizce)

silma
blurred vision

silma valu
eye pain

silma kahjustused
eye disorders

ilmapaistetus, silma
eye oedema,

silma- põletik
ocular inflamma tion†**

miks tähed paistavad?
why do stars shine?

asjad paistavad kollastena
objects looking yellow

seoses kriisi ennetamisega paistavad silma otsused kahes valdkonnas.
two sets of decisions stand out in terms of crisis prevention.

need kuriteod paistavad vähem silma, sest nendest sageli ei teatatagi.
in practice, each model is sometimes valid and can be applied to some subgroups of the population of drug-using offenders or to some types of drug-related crime.

kõige uuendusmeelsemad riigid üle maailma paistavad silma ka patenteerimise populaarsuse poolest.
indeed, the countries across the world with the best innovation performance also score highly in terms of their level of patenting.

ka eelseisvad aastad paistavad paljutõotavad.
the coming years look bright, too.

need jõupingutused paistavad silma eelkõige kahjude tuvastamise perioodil tehtud investeeringute ulatust vaadeldes.
these efforts are particularly visible when looking at the extent of investments during the iip.

mitmeaastase finantsraamistiku kohandamismenetlused paistavad toimivat.
key messages on the procedures for adjusting the mff

kas ohutusvärvid paistavad töökoha tehisvalguses välja?
are safety colours recognisable under existing artificial lighting?

(sv) hr juhataja, käesolevas raportis paistavad silma väärtused, mis peaksid suunama vaba tööturgu.
(sv) mr president, this report is imbued with the spirit of the values which should govern a free labour market.

john deere on juba üle 70 aasta tootnud mitmekülgsete omadustega metsamasinaid, mis paistavad silma oma töökindluse ja jõudlusega.
john deere has been producing forest machines with different characteristics for more than 50 years. their production stands out for their reliability and productivity.

3.5 ka liikmesriikides paistavad olevat sarnased probleemid.
3.5 there appears to be a similar issue in the member states, where there is no evidence that civil society has significantly influenced financial regulation.

viimaseks moeröögatuseks paistavad olevat hiigelsuured ruudulised kotid.
addresses speeches of the peoples’ representatives

need tööd, sõltumata sellest, kas nad meeldivad või mitte, paistavad silma läbimõeldusega, liikumise viimistletuse, täpsuse ja mõtestatusega.
their work, whether you like it or not, is remarkably well planned, the movements polished, exact and meaningful.

sellel aastal oli eelarve kui terviku veamäär esimest korda väiksem kui 5%. nii hea määraga paistavad silma vaid väheste riikide valitsused.
this year, for the first time, the error rate for the budget as a whole was below 5 % — a success rate that few national governments could boast.