Şunu aradınız:: praegused tingimused (Estonca - İngilizce)

praegused protseduurid
current procedure

praegused poliitikaalgatused.
current policy initiatives (cpi).

praegused toimingud:
current actions:

23 praegused halduskulud
23 current administrative expenditure*

ii – praegused prioriteedid
ii - current priorities

liikmesriikide praegused meetmed
current action in the member states

3.3 praegused probleemid
3.3 the current issues

& asendatakse praegused vahekokkuvõtted
& replace current subtotals

parimad praegused etec näitajad
etec best current performance

praegused infosüsteemid võimaldavad seda.
current information technology makes this possible.

praegused heite- ja tarbimistasemed
current emission and consumption levels

euroopa institutsioonide praegused kohustused
the european institutions' current undertakings

4.1 praegused poliitilised algatused
4.1 current policy initiatives

praegused järelevalvemenetlused erinevad liikmesriigiti;
whereas the existing inspection procedures differ from one member state to another;

praegused portsjonid: @ option: radio
current yield:

praegused eeskirjad, mille kohaselt mitteosalevad liikmesriigid määravad oma territooriumil kehtiva patendikaitse hankimise tingimused, ei muutu.
existing rules of non-participating member states determining the conditions of obtaining patent protection on their territory remain unaffected.

praegused tingimused on katastroofilised: mehed magavad põrandal, ei jagata voodiriideid ega tualetitarbeid ning mehed, naised ja lapsed kasutavad samu tualettruume.
the current conditions are catastrophic: the men are sleeping on the floor; there is no distribution of any bedding or toiletries and men, women and children have to use the same lavatories.

kuid samuti tuleks aru saada sellest, et praegused tingimused nõuavad, et kehtivad õigusaktid peaksid tagama läbipaistvuse ja prognoositavuse, kuna see on väga pikaajaline investeering.
but it should also be understood that conditions now definitely demand that the legislation in place should guarantee transparency and predictability, because it is a very long-term investment.

projektide rakendamine: praegused tingimused rahastamise taotlemise ja toetuste, järelevalve ja hindamise ning programmijuhtimise valdkonnas ei ole eli vahenditest kaasrahastatavate projektide kiireks rakendamiseks piisavad.
project implementation: existing conditions in the fields of funding application and support, of monitoring and evaluation and programme management for a fast implementation of eu co-funded projects are not adequate.

2.16 ka makromajanduslikku tingimuslikkust ei tohiks seni, kuni praegused tingimused säilivad, kasutada piirkondade ja nende elanike karistamiseks riiklikul või eli tasandil võetud halbade makromajanduslike otsuste eest5.
2.16 macroeconomic conditionality, too, should not be used, while current circumstances prevail, to penalise regions and their inhabitants for bad macroeconomic decisions taken at national or eu level5.